NASTAVLJATE - превод на Енглеском

• you continue
• you keep
• you go on

Примери коришћења Nastavljate на Српском и њихови преводи на Енглески

U isto vreme, vi nastavljate da tražite, vi sada prizivate….
At the same time, you are continuing to ask, and you are now summoning….

Da li odustajete ili nastavljate da se borite?
Do you give up or continue to strive?

A vi nastavljate tu plemenitu tradiciju?
And you are continuing this noble condition?

I nastavljate do šest.
And go on until six.

Da li odustajete ili nastavljate da se borite?
Are you going to give up or keep fighting?

Da vi ljudi nastavljate otvarati ranu je.
You people keep opening this wound is.

Vi nastavljate da tvrdite da niste krivi?
You continue to maintain your innocence?

A vi nastavljate da posmatrate.
Instead, you continue to observe.

Zašto nastavljate da radite ovo?
Why do you keep doing this?

Zašto nastavljate da me ispitujete?
Why do you keep questioning me?

Premoštavanje nastavljate na osobni rizik.
To override, continue at your own risk.

Ali vi nastavljate da me lažete.
But you keep lying to me.

Zašto nastavljate da sipate čaj kad mi se šolja napuni do vrha?", zapita učenik.
Why do you keep pouring when the cup is full?” he asked.

I sada… vi nastavljate da gledate u prazno…
And now you keep staring into space.

Kako nastavljate bez nekoga ko je bio čitav vaš svet?
How do you continue living without someone who means the world to you?.

Vi nastavljate da tražite više.
And you keep asking for more.

A vi nastavljate da posmatrate.
And you continue to observe.

A vi nastavljate njegov rad?
And you're continuing his work?

Vi nastavljate da tražite više.
You keep looking for more.

Vi nastavljate njegovu operaciju?
You continue his operation?