NASTRADALIH - превод на Енглеском

• casualties
• killed
• of the victims
• deaths
• fatalities

Примери коришћења Nastradalih на Српском и њихови преводи на Енглески

Arne Kenig poslao je saopštenje povodom godišnjice pogibije 16 medijskih radnika RTS-a nastradalih tokom NATO bombardovanja.
Arne Konig, issued a statement on the anniversary of the death of 16 media workers of RTS killed during NATO bombardment.

17/ 7/ 2001Konferencija za novinare Udruzenja porodica nastradalih i unesrecenih vojnika,
SEE JUSTICE DONETuesday, 17/7/2001Press conference by the Association of Families of Killed and Distressed Soldiers,

Organizacija Fire Safe Europe izražava najdublje saučešće porodicama nastradalih i najiskrenije saoseća sa povređenima
Fire Safe Europe offers its sincere condolences to the families of victims and conveys its deepest sympathy to those injured

On je najavio okupljanje roditelja i rodbine nastradalih ispred Crkve svetog Marka 24. marta
He announced the gathering of parents and family of the victims in front of St. Mark's church

Konferencija za novinare Nevladine organizacije porodica nastradalih i unesrecenih Izveštaj Clan Upravnog odbora novoosnovane Nevladine organizacije porodica nastradalih i unesrecenih Branislav Pejcinovic danas je rekao da ce se ta organizacija boriti za sva prava i unapredjenje materijalnog polozaja clanova porodica lica nastradalih u sukobima od 1991. godine.
Press Conference of the Non-Governmental Organization of Families of the Victims and the DistressedReport Member of the Managing Board of the newly established non-governmental organization of the families of the victims and the distressed, Branislav Pejcinovic states that the organization will fight for the rights and improvement of the material position of family members of the victims of conflicts since 1991.

odmah je stupio u kontakt sa prijateljima nastradalih, obavio razgovor sa doktorima u bolnici u Mineapolisu
after receiving the information, immediately contacted the friends of victims, talked with the doctors at the hospital in Minneapolis

Молим вас да породицама настрадалих пренесете изразе нашег искреног саосећања.
Please convey to the families of the victims our heartfelt sympathies.

Нема настрадалих, само је настала материјална штета", рекла је.
There were no casualties but only heavy material damage," he said.

Болнички званичници су потврдили број настрадалих.
Medical officials confirmed the number casualties.

Обојица настрадалих су из Прокупља.
Both are injured by cultivation.

Очекује се да ће број настрадалих расти.
The number of injured is expected to rise.

Др Славица Ђукић Дејановић изразила је саучешће породицама настрадалих у пожару у дискотеци„ Контраст“ у Новом Саду.
Dr Slavica Djukic Dejanovic extended condolences to the families of the victims of the fire in the Novi Sad disco Contrast.

Вашој влади и породицама настрадалих.
your Government and to the families of the victims.

зида на коме су угравирана имена настрадалих.
a memorial wall with engraved names of the victims.

пренесете дубоко саучешће породицама настрадалих.“.
convey our deepest condolences to the families of the victims.”.

Боли ме што нико не придаје важност, не пита породице настрадалих како је њима ових девет година без својих најмилијих.
It hurts me that no one considers it important or asks the families of the victims how they have fared these nine years without their loved ones.

Влада је успоставила фонд помоћи за породице настрадалих, укључујући 9. 000 долара по породици,
The government has set up financial compensations for families of the dead, including 1 million Lek($9,000)

Влада је успоставила фонд помоћи за породице настрадалих, укључујући 9. 000 долара по породици,
The government has set up financial compensations for families of the dead, including $9,000 per family,

уз велику помоћ породица настрадалих, стручњака, уметника
with great help of families of the victims, experts, artists,

и родбина настрадалих.
families and relatives of the victims.