NATERALA - превод на Енглеском

• made
• forced
• got
• make
• making
• makes

Примери коришћења Naterala на Српском и њихови преводи на Енглески

Naterala me je da vežbam jogu?
She's got me doing yoga.- You?

Naterala je sve u salonu da se mole za to.
She been making everybody in the salon pray on it.

Trish me naterala da pojedem salatu od kelja.
Trish made me eat a kale salad.

Da li odbijate zaruke na koje vas je naterala moja ljubav?
Do you repent of the engagement which my love has forced from you?

Znao sam da ako ti kazem, naterala bi me da odem.
I knew that if I told you, you'd make me go.

Naterala me je da vežbam.
She's got me in training.

Naterala sam je da ga vrati.
I'm making her take it back.

Ljubav ga je naterala da totalno poludi, draga moja.
Love has made him go total nuts, my dear.

pa me Izabel naterala da radim ovo.
so Isabel forced me to do this.

Je l' vas igra i na to naterala?
Did the game make you do that too?

Naterala si Majka da potpiše ovo?
You got Mike to sign this?

Naterala me je da zamišljam.
She's making me trip.

Žena te naterala da se izviniš, zar ne?
Your wife made you apologize didn't she?

Znaš li na šta bi nas sad mama naterala da je ovde?
You know what Mom would make us do right now, if she was here?

Naterala si Evu da ide Zodiac-u.
You got Eve to go to Zodiac.

Naterala bi tatu da ih ubije.
You would have made Dad kill them.

Da mi je nešto svetska vlast, naterala bih sve da pročitaju ove knjige.
If I were president of the world I would make everyone read this book.

Naterala je mog Joe-a da proždire pilule za srce.
She's got my Joe gobbling heart pills.

Mama me je naterala da budem pastir.
Mom made me be a shepherd.

Naterala ga je da prizna
Got him to confess to soliciting my death