NATERALI - превод на Енглеском

• made
• forced
• got
• make
• making
• get
• force

Примери коришћења Naterali на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo kasnije, on i Felice naterali su Lili da nam peva jednu pesmu.
After a while, he and Felice got Lilly to sing us a song.

Naterali ste me da lutam planinom!
You're making me roam the mountains!

Naterali nas da uzgajamo sopstvenu hranu?
Make us grow our own food?

Taman bi ste me bar naterali da počnem.
It would get you started at least.

Kako su te naterali na to?
Are you forced to that?

Skoro me naterali da poverujem u Boga.
Almost made me believe in God.

Galtovi prijatelji su ili naterali svedoke da odustanu
Galt's Aryan affiliates either got witnesses to recant

Ne želim to, ali naterali su me.
I don't want to, but they're making me.

Verovatno bi me naterali da platim.
Cause they'd probably make me pay for all of'em.

Taman bi ste me bar naterali da počnem.
It would at least get you started.

I naterali ga da posmatra.
And made him watch.

I mene su naterali da je oženim.
I was being forced to marry her.

Ali su naterali Kepler-a da razmišlja.
But they had got Kepler thinking.

tata živi, naterali bi te.
they'd make you.

Bože, moji roditelji su me naterali.
God, my parents are making me.

Taman bi ste me bar naterali da počnem.
That should get me started, at least.

Naterali su nas da ovo radimo?
Being made to do this?

Naterali su me.
I was forced to.

Sad ste mene naterali da potegnem.
Now you've got me doing it.

Ne bi ih stvarno naterali na to.
We wouldn't really make them do it.