NAUČNIKA KOJI - превод на Енглеском

• scientists who
• scientist who

Примери коришћења Naučnika koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dr Dejvid Luis-Hodgson, jedan od naučnika koji su učestvovali u istraživanju,
Dr. David Lewis-Hodgson, one of the scientists who helped conduct the study,

Mislim da je tako teško razumeti naučnika koji ne priznaje prisustvo superiornog bića iza racionalnog postojanja Univerzuma, kao što je teško shvatiti teologa koji bi porekao napredak nauke.".
Who said the following:“I find it difficult to understand a scientist who does not acknowledge the presence of a superior rationality behind the existence of the universe as it is to comprehend a theologian who would deny the advances of science.”.

bivše pilote, čak i neke od naučnika koji su pomogli da se razvije naoružanje.
ex pilots… even some of the scientists who helped developed the weaponry.

Mislim da je tako teško razumeti naučnika koji ne priznaje prisustvo superiornog bića iza racionalnog postojanja Univerzuma, kao što je teško shvatiti teologa koji bi porekao napredak nauke.".
I find it difficult to understand a scientist who does not acknowledge the presence of a superior rationality behind the existence of the universe as it is to comprehend a theologian who would deny the advances of science.”.

Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.
Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre led a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.

Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.
Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre in the Netherlands lead a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.

na kojoj se nalazi kolonija naučnika koji su posvećeni kreiranju neograničenog toka znanja,
on which there's a colony of scientists that are devoted to creating an open-ended stream of knowledge,

Na osnovu razgovora sa više od tri stotine vrhunskih svetskih naučnika koji već otkrivaju budućnost u svojim laboratorijama,
Based on interviews with over three hundred of the world's top scientists, who are already inventing the future in their labs,

do naučnika koji daje halucinogene mungosima da vidi da li im se sviđaju- i rezultat je da im se sviđaju, ali samo u
to a scientist who spends a lot of time feeding hallucinogens to mongooses to see if they like them-- it turns out they do,

Mnogi naučnici koji proučavaju religiju imaju takav stav.
Well many scientists who study religion take this view.

Viđao sam naučnike koji su progonjeni.
I've seen scientists who were persecuted.

Ja sam naučnik koji je izvršio istraživanje.
I'm the scientist who did the study.

I dalje postoje naučnici koji bi rekli da su to budalaštine.
There are still some scientists who would say, hogwash.

Erbakan je bio naučnik koji je posvetio život učenju.
Erbakan was a scientist who devoted his life to learning.

I naučnici koji doprinose" EOL"- u odgovaraju na pitanje.
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question.

Kako znam? Ja sam naučnik koji je izvršio istraživanje.
How do I know? I'm the scientist who did the study.

A izgleda i naučnike koji su došli do zaključaka.
There have been scientists who have also come to this conclusion.

Играчи контролишу Гордона Фримана, научника који мора да преживи инвазију ванземаљаца.
Players control Gordon Freeman, a scientist who must survive an alien invasion.

Naučnici koji se nazivaju astrobiolozi upravo pokušavaju da to otkriju.
Scientists who are called astrobiologists are trying to find that out right now.

Ја сам научник који много размишља о светлости и топлоти.
I'm a scientist who thinks a lot about light and heat.