NAUDILA - превод на Енглеском

• harmed
• hurt
• harm
• hurting

Примери коришћења Naudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi put je Baj Su Džen naudila ljudima, čime je prestala da bude miljenik bogova.
For the first time, Bai Su Zhen had harmed humans, and she fell out of the gods' favor.

tvoja nesposobnost da ikome veruješ naudila je mnogima.
ask anyone for help has hurt a lot of people.

saosećaju sa osobom kojoj su naudila i pokušavaju da isprave stvar.
empathize with the person they have harmed, and aim to make it right….

Ali ono što sam htela da kažem je da nam nijedna od tih životinja nije toliko naudila kao što je to učinio čovek.
But I want to tell you that none of these animals did us as much harm as the human beings.

grupi koja vam je naudila, bez obzira da li zaista zaslužuju vaš oproštaj.".
group who has harmed you, regardless of whether they actually deserve your forgiveness.”.

grupi koja vam je naudila, bez obzira da li zaista zaslužuju vaš oproštaj.".
a group who has harmed you, regardless of whether they actually deserve your forgiveness.”.

grupi koja vam je naudila, bez obzira da li zaista zaslužuju vaš oproštaj.".
group who has hurt you, unconcerned of either they really deserve your forgiveness.

životi kojima je ta osoba naudila to neće dopustiti.
the lives that were harmed by the person won't stand for it.

grupi koja vam je naudila, bez obzira da li zaista zaslužuju vaš oproštaj.".
group who has harmed you, regardless of whether they actually deserve your forgiveness or not.”.

grupi koja vam je naudila, bez obzira da li zaista zaslužuju vaš oproštaj.".
group who has harmed you, regardless of whether they actually deserve your forgiveness.

Злоћа твоја може наудити човеку као што си ти,+.
Your wickedness may hurt a man as you are.

Белостома може наудити људима и на други начин.
Belostoma can harm people and in another way.

Naudio bi simbiotu.
He would've hurt the symbiote.

I naudili su joj.
And she has been harmed.

Ko bi naudio nekom jadnom svešeniku
Who'd hurt some poor crazy priest

Али ова операција може наудити свим плодовима без изузетка.
But this operation can harm all fruits without exception.

Zašto onda nije naudio Dr. Brewsteru?
Then why wasn't Dr Brewster harmed?

Ако ће наудити Кузеи ћу те убити.
If you will harm Kuzey I will kill you.

Mislim, Bud je mogao nauditi njemu, ali on Budu nikada.
I mean, Bud was capable of hurting him, but he could never have hurt Bud.

Gdjene mogu nauditi itko ikada opet.
Where you can't hurt anyone ever again.