NAUKAMA - превод на Енглеском

• sciences
• science
• doctrines

Примери коришћења Naukama на Српском и њихови преводи на Енглески

Stekao je poziciju uticaja preko svog uredništva obimne Routledge serije o društvenim naukama.
He gained a position of influence through his editorship of the extensive Routledge series on social sciences.

kompjuterskim naukama i fizici vratili su se kući sa devet medalja.
Computer Science and Physics returned home with nine medals.

kompjuterskim naukama, društvenim naukama,
computer science, the social sciences,

tehnološki razvoj u aeronautici i svemirskim naukama.
technological development in aeronautics and space sciences.

svim ostalim naukama, oslanjaju na matematiku.
given that, like all sciences, its formal foundations rest on mathematics.

imaće sklonosti prema naukama i umetnosti.
will have a preference for science and art.

društvenim naukama i Engleskom, dobija Morozova Anja Sergejevna.
social sciences, and English goes to Anya Morozova.

Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.

slika o medicini i srodnim naukama, uključujući neke od najređih radova.
images on medicine and related sciences, including some of the world's oldest and rarest works.

Skoro je na YouTubeu izašao video gde neke poznate ličnosti pričaju o kompjuterskim naukama.
There was recently a video on YouTube with all these famous characters speaking about computer science.

Dobro sam rešavao testove. Bio sam dobar u matematici i prirodnim naukama, pa je profesor Makalari predložio medicinu.
I always tested well, was good in math and science, so Professor McAlary suggested I go pre-med.

fizici i drugim naukama.
other fundamental sciences.

Gradonačelnik Brisela dodelio je četiri dodatne nagrade hrvatskim takmičarima zbog njihovog doprinosa međunarodnim primenjenim naukama.
The mayor of Brussels granted four additional awards to Croatian participants for their contributions to international applied science.

dokaz za razotkrivanje najfundamentalnijih istina u svim naukama je ovde samo
evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking,

Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.

Važnost normalne raspodele kao modela kvantitativnih fenomena u prirodnim i DRUSTVENIM naukama je posledica centralne granične teoreme.
The importance of the normal distribution as a model of quantitative phenomena in the natural and behavioral sciences is due to the central limit theorem.

članke promovišući induktivni metod u svim naukama, što su najviše čitali filozofi prirodnjaci,
articles promoting inductive method in all the sciences that were widely read by natural philosophers,

Nema sumnje da ozbiljna pažnja posvećena naukama i slobodnim veštinama ublažava
Tis certain that a serious attention to the sciences and liberal arts softens

Problem sa kojim smo se suočili je isti onaj sa kojim se Amerika svakodnevno suočava: studenti u prirodnim naukama i inžinjerstvu, studenti koji su crnci, ne postižu uspeh.
The problem that we faced was the same problem America continues to face-- that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding.

dokazni materijal za otkrivanje najfundamentalnijih istina u svim naukama je lako dostupan ovde,
evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking,