NAVESTI - превод на Енглеском

Ovde možete navesti nagrade ili stipendije koje ste dobili tokom školovanja.

You can either mention here your awards that you received during your student years.

Ali ja tada samo mogu navesti činjenice.".

One can merely state the facts.".

Žurba i nestpljenje vas može navesti na greške.

Hurry and confusion can lead to mistakes.

Napomena: Prilikom poručivanja navesti koju flašicu želite.

When ordering, please indicate which type of bottle you prefer.

Da li me hipnoza može navesti da uradim stvari koje inače ne bih uradio?

Can hypnosis make me say or do something I do not want to?

Mogu te navesti da zaboraviš na okovratnik, Pole.

I can make you forget that collar, Paul.

Mogu ti navesti milion razloga.

I could give you a million reasons why.

Regan ne može navesti stan kao mesto prebivališta.

Reagan cannot list the loft as her official residence.

Bart Simpson, što izaći da bože-darned fuga navesti ovaj trenutak.

Bart Simpson, you get out of that gosh-darned fugue state this instant.

Sotona me nece navesti Da u to posumnjam.

Satan can't make me doubt it.

Mogu ti navesti milion razloga.

I could give you a million reasons.

Za SEO, on će navesti potencijalne probleme,

For SEO, it will list potential problems,

Ali ja tada samo mogu navesti činjenice.".

I can only state the facts.”.

Jedino što mogu navesti su simptomi.

I can only say what the symptoms are.

Može vas navesti da uzvratite.

It can make you fight back.

Mogu vam navesti 20 primera, a vi možda možete i 30.

I could give you 20 examples, you could give me 30.

Postoji više metoda a ja ću navesti neke od njih.

There are several ways and I will list some of them.

Navesti ljude da se ponovo zaljube u kuhanje.

Make people fall in love with baking again.

Zašto navesti e-mail adresu?

Why give your email address?

Razlog će vas navesti na razmišljanje!

I promise it will make you think!

Примери коришћења Navesti на Српском и њихови преводи на Енглески