NAVODNI - превод на Енглеском

• alleged
• supposed
• purported

Примери коришћења Navodni на Српском и њихови преводи на Енглески

Navodni pokušaj samoubistva Sama Cavanaugha nikada nije bio istražen.
Sam Cavanaugh's alleged suicide attempt was never investigated.

Navodni potezi.
Alleged actions.

Navodni vlasnici.
Alleged Owners.

Navodni dileri droge, sa pravima.
Alleged drug dealers, with rights.

Navodni poljubac.
The alleged kiss.

Navodni ubica Amanda Klark da bude optužena.
Alleged killer Amanda Clarke to be arraigned.

Navodni kriminalci skrivaju se iza poslaničkog imuniteta.[ Rojters].
Alleged criminals have hidden behind parliamentary immunity.[Reuters].

Navodni teleskop je cijev od toalet-papira.
The alleged"telescope" was a toilet paper tube.

Navodni saučesnik u ubistvu Zorana Đinđića mogao bi dovesti vlasti do organizatora.
Alleged Accomplice in Djindjic Murder Could Lead to Organisers.

Navodni pobunjenici.
Alleged mutineers.

Navodni ubica, Albert Podesta, medicinski laborant.
The alleged killer, Albert Podesta, a medical laboratory worker.

Navodni ubica.
Alleged murderer.

Gde navodni serijski ubica još uvek hara kampusom.
Where an alleged serial killer continues to stalk the campus.

Albert Desalvo, navodni Bostonski Davitelj.
Albert Desalvo, the alleged Boston Strangler.

Dakle, pobegla je i navodni je ubica.
So Vanessa's escaped, and she's an alleged murderer.

Zasto sam ja uvek Vas" navodni" prijatelj?
Why am I always your"alleged" friend?

A njegov navodni nevidljivi prijatelj.
And his so-called invisible friend.

Ipak, navodni porast protivnika hrišćanstva je takođe i zbog percepcije.
Yet the apparent increase of anti-Christians is also due to perception.

On je navodni genije.
He's supposedly a genius.

Izvori navode da je preminuli bio navodni informator Carinskog odeljenja.
Sources suggest that… the deceased was allegedly a Customs informant.