NAZADOVANJE - превод на Енглеском

• regression
• decline
• setback
• backsliding
• setbacks
• demotion

Примери коришћења Nazadovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

društveno i ekološko nazadovanje”.
societal and environmental decline.".

društveno i ekološko nazadovanje”.
societal and environmental decline.”.

društveno i ekološko nazadovanje”.
societal and environmental decline.”.

društveno i ekološko nazadovanje”.
societal and environmental decline,” he said.

Domorocima se nude određene vrednosti, govori im se da dekolonizacija ne mora da znači nazadovanje, i da se mora imati poverenje u kvalitete koji su uspešni,
He is offered definite values, he is told frequently that decolonization need not mean regression, and that he must put his trust in qualities which are welltried,

Graziano da Silva je rekao da ovogodišnje nazadovanje u suzbijanju gladi nije iznenađenje s obzirom na to
Graziano da Silva said this year's setback in the fight against hunger hardly came as a surprise,

Domorocima se nude određene vrednosti, govori im se da dekolonizacija ne mora da znači nazadovanje, i da se mora imati poverenje u kvalitete koji su uspešni, čvrsti, i visoko vrednovani.
They are offered rock-solid values, they are told in great detail that decolonization should not mean regression, and that they must rely on values which have proved to be reliable and worthwhile….

Skretanjem pažnje na demokratsko nazadovanje u višegradskim zemljama[ Češkoj Republici,
By drawing attention to the democratic backsliding in the Visegrad countries[the Czech Republic,

Da Silva je rekao da ovogodišnje nazadovanje u suzbijanju gladi jedva da predstavlja iznenađenje,
Graziano da Silva said this year's setback in the fight against hunger hardly came as a surprise,

poslednji rezultati pokazuju izvesno nazadovanje u odnosu na prošlu godinu,
although the latest result shows some regression since the previous year,

Četvrtu godinu za redom, nazadovanje političkih prava
For the fourth year in a row, setbacks in political rights

Veliko nazadovanje u zdravstvenoj reformi nastupilo je zato što su ograničeni umovi upravljali njome
The great backsliding upon health reform is because unwise minds have handled it

ranije kada je u pitanju iznošenje oblasti u kojima je zabeležen ozbiljan nedostatak napretka ili čak nazadovanje, kao što je sloboda izražavanja.
told SETimes that the report is bolder than in the past in pointing out areas of serious lack of progress, or even regression, such as freedom of expression.

Komesarka Saveta Evrope za ljudska prava Dunja Mijatović izjavila je danas da se Mađarska suočava„ sa mnogim međusobno povezanim izazovima u oblasti ljudskih prava“, uključujući zakone usmerene protiv civilnog sektora, nazadovanje u pravima žena
Hungary- The Council of Europe's human rights commissioner says Hungary is facing"many interconnected human rights challenges," including legislation targeting civic groups, backsliding on women's rights

Komesarka Saveta Evrope za ljudska prava Dunja Mijatović izjavila je danas da se Mađarska suočava„ sa mnogim međusobno povezanim izazovima u oblasti ljudskih prava“, uključujući zakone usmerene protiv civilnog sektora, nazadovanje u pravima žena
Hungary- The Council of Europe's human rights commissioner says Hungary is facing“many interconnected human rights challenges,” including legislation targeting civic groups, backsliding on women's rights

mi vidimo napredak, a ne nazadovanje ovog aspekta u Srbiji.
not regress in this aspect in Serbia.

To nije Evolucija- to je NAZADOVANJE.
This is not progression; this is regression.

Nema nazadovanja ni u jednoj oblasti što je veoma važno.
There is no backsliding in any area, which is very important.

To nije Evolucija- to je NAZADOVANJE.
This is not growth- this is regression.

Нема назадовања ни у једној области што је веома важно.
There is no backsliding in any area, which is very important.