NAZIVE - превод на Енглеском

• names
• titles
• name

Примери коришћења Nazive на Српском и њихови преводи на Енглески

daješ negativne nazive?
negative labels?

uostalom… Ne mogu da izgovorim nazive.
anyway I can't pronounce the names.

Mi više volimo da ne koristimo negativne nazive.
We prefer not to use negative terms.

Možete li mi reci nazive nekih novela koje je napisao?
Could you tell me some of the names of the novels that he has written?

Želim ih fotografirati, a ti znaš nazive.
I want to take their pictures and you know all the names.

različite nazive i različite simbole
different names and different symbols to describe

Ako„ pripadnici manjina“ i„ izraelski Arapi“( i ove nazive smo im nametnuli, kakvi Palestinci) ispune sve ove uslove,
If indeed the“minorities” or“Arab Israelis”- we also forced these titles on them, why should we call them Palestinians?- meet all these impossible conditions,

Standardizovali smo nazive platnih usluga uvođenjem jedinstvene terminologije, koje se banke moraju pridržavati
We have standardised the names of payment services by introducing single terminology that banks must adhere to

Emili Dikinson nije davala nazive svojim pesmama pa ih ovde prenosimo po prvom stihu.
Emily Dickinson did not give titles to her poems so the first line is always given as the title..

Prevenciju ozbiljnih onlajn pretnji ekonomskoj kreativnosti i krađi intelektualne svojine"- jer savetnici u kongresu koji smišljaju ovakve nazive imaju puno slobodnog vremena.
Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property-- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.

Estonski nacionalni emiter ERR, saopštio je nazive 20 pesama i njihovih izvođača koji će se takmičiti na nacionalnom izboru Eesti laul 2015.
ERR, the Estonian national broadcaster has released the names of the artists and songs taking part in their upcoming selection Eesti Laul 2015.

Nikoga pod milim bogom nije interesovalo da li ste vi pročitali Toma Džounsa, glavno je bilo da umete da istresete, kao iz rukava, nazive raznih teorija
Nobody seemed to give a shit about your reading Tom Jones as long as you could reel off the names of the various theories

On ističe i da svi emiteri imaju pravo da menjaju nazive televizija, uz saglasnost ove agencije,
He pointed out that all broadcasters had the right to change the names of television stations,

bude histerična na TV-u, odmah bi čuo nazive kao: histerična i neuravnotežena.
you'd be hearing terms like"hysterical" and"unbalanced" being tossed around.

Ali, sad dok povraćam, pokušavam da izgovorim nazive mojih omiljenih knjiga,
But now, when I hurl, I've been trying to say the names of my favorite novels

Ako se setite srednjevekovnih gradova i opština, svi imaju nazive esnafa i zanata koji su u njima postojali.
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.

ja skovali smo vrlo zvanične nazive za opisivanje dve različite kategorije kandidata.
I created very official terms to describe two distinct categories of candidates.

Ne smemo zaboraviti da je albansko rukovodstvo na Kosovu promenilo nazive gotovo svih gradova
We must remember that the Albanian leadership in Kosovo has changed the names of almost all cities

Tako mozete ici kroz listu od verovatno 12 vrsta psihickih iskustava- koja su dobila nazive kroz godine, kao telepatija.
So you can go through a list of perhaps 1 2 kinds of psychic experience… that have gotten labels over the years like telepathy.

Kad hronološkim redom napišeš nazive svih brodova i datume kada su nestali,
When you write down all of the names of the missing ships and the dates when