NEČISTE - превод на Енглеском

• unclean
• impure

Примери коришћења Nečiste на Српском и њихови преводи на Енглески

I pas i svinja su nečiste životinje.
Dogs and pigs were unclean animals.

Pravite razliku između čiste i nečiste životinje, i između nečiste i čiste ptice.
So you must separate between clean and unclean animals, and between clean and unclean birds.

Zašto Petar nije hteo da jede nečiste životinje?
Why did Peter refuse to eat the unclean animals?

Prljave se knjige tamo ne čitaju, a nečiste slike se nikada ne gledaju.
No lustful books are read, and unclean pictures are never seen.

I pas i svinja su nečiste životinje.
Dogs and swine are unclean animals.

Jesu li i mačke nečiste životinje?
Do they see cats as unclean animals too?

Zašto Petar nije hteo da jede nečiste životinje?
Why was it Okay for Peter to Eat Unclean Food?

Pored toga, te navike su nečiste u Božjim očima.
These practices are unclean in God's eyes.

Ovo su u principu veoma nečiste male proto-ćelije.
These are very dirty little protocells.

Te su životinje od svih što gmižu za vas nečiste.
All these small animals are unclean for you.

Te su životinje od svih što gmižu za vas nečiste.
Of all those that move along the ground, these are unclean for you.

Nije dobro da imamo nečiste usne, niti je dobro da boravimo među ljudima nečistih usana.
We should not have unclean lips, and we should not dwell among people of unclean lips.

koje su rabini izbegavali kao nečiste, skupljali su se oko Njega
who were shunned by the rabbis as unclean, gathered close about Him,

Nekog mladića, na primer, savlada đavo i ima nečiste pomisli, pa tri dana bdi
For example, a young man is tempted by the devil and has impure thoughts; and he undertakes vigils

Siromašni seljaci i radnici, koje su rabini izbegavali kao nečiste, skupljali su se oko Njega i On im je izgovarao reči večnog života.
The poor peasants and laborers, who were shunned by the rabbis as unclean, gathered about Him, and He spoke to them the words of eternal life.

A ima ih koji ne dozvoljavaju ni ženama u menstrualnom ciklusu da uđu u hram, jer su-« nečiste».
Menstruating women aren't allowed to enter temples because they are‘impure'.

koje su rabini izbegavali kao nečiste, skupljali su se oko Njega i On im je izgovarao reči večnog života.
who were shunned by the rabbis as unclean, gathered about Him, and He spoke to.

najbolje je sredstvo protiv nečiste kože.
is the best remedy against impure skin.

Onda, četveronožne životinje koje hodaju na četiri šape za vas su nečiste.
Of all the animals that walk on four feet, the animals that walk on their paws are unclean for you.

ne samo tašte i nečiste.
not only empty and impure”.