NEŠTO ŠTO STE - превод на Енглеском

• something you have
• something you were
• something you did
• something you've
• things you have been

Примери коришћења Nešto što ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno je preuzeti krivicu za nešto što ste.
To accept responsibility for something you have done.

Postoji li nešto što ste hteli da razotkrijete?
Is there something you're trying to expose?

Nešto što ste možda videli u nekoj drugoj prestonici.
It's something you can see in the other room.

Da li postoji nešto što ste sanjali dugo vremena da uradite?
Is there something that you've dreamt of doing for a long time?

Možda postoji nešto što ste mogli učiniti drugačije, a možda i ne.
Maybe there was something you could have done differently, maybe not.

Nešto što ste vi uradili, zar ne?
It's something you did, isn't it?

Završite nešto što ste radili.
Finish something you have been working on.

Uvek ima nešto što ste zaboravili.
There will always be something you forgot.

Nešto što ste odavno želeli.
Something that you have wanted for a long time.

Ne nešto što ste čuli.
Not something that you have learned.

Ima nešto što ste rekli ovde.
There was something you said in here.

Recite nam bar nešto što ste naučili?
Can you tell us something that you have learned?

Rekla je da ovde ima nešto što ste hteli da vidim.
She said that there was something you wanted me to see.

A drugi obred je da spalite nešto što ste doneli.
And the second ritual is that you burn something that you've brought.

To je kao kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
It was like seeing something you have always seen with new eyes.

Moguće je da ćete početi da sređujete nešto što ste zapostavili, ali zaboleće vas glava kada vidite koliko će vam truda
It is possible that you will begin to sort out something you have neglected, but you will be troubled when you see how much effort

Moguće je da nešto što ste dugo planirali, sada konačno može da se pokrene tokom ove nedelje.
In fact it is likely that things you have been working on for a long time are suddenly brought into focus this week.

Nešto što ste dugo krili će izaći na videlo
Something you have hidden for a long time will be shown

Vuža de.( Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta
(Laughter) Vuja de is when you look at something you've seen many times before

Prosto rečeno, nešto što ste uradili ne mora da bude zbir svega što jeste..
Put simply, something you've done doesn't have to constitute the sum of who you are.