NEŽELJENU - превод на Енглеском

• unwanted
• unsolicited
• junk
• undesirable
• unintended
• unwelcome

Примери коришћења Neželjenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako onda sprečiti neželjenu trudnoću?
How to prevent an unwanted pregnancy?

Abortus je„ lek“ za neželjenu trudnoću.
Abortion is the“cure” for an unwanted pregnancy.

Kako onda sprečiti neželjenu trudnoću?
How to stop unwanted pregnancy?

njihova primena donosi i neželjenu policijsku pažnju.
their use brings unwanted police attention.

Tara nije verovala u neželjenu pažnju.
Tara didn't believe in unwanted attention.

Ili pak pokloniti neželjenu knjigu nekom drugom?
Passing along an unwanted present to someone else?

Ni mi ne volimo neželjenu poštu.
Believe us, we don't like unnecessary emails either.

Mi Vam nećemo slati neželjenu poštu!
We will not send you any unsolicited mail!

Mi Vam nećemo slati neželjenu poštu!
We promise not to send you any unsolicited mail!

Ne nosite skupu odeću jer ćete time privući neželjenu pažnju na sebe.
You shouldn't wear these homemade hats because it draws unnecessary attention to yourself.

Potvrdite izbor Trajno izbriši sumnjivu neželjenu e-poštu umesto da je premeštaš u fasciklu„ Neželjena e-pošta“.
Another check box lets you"Permanently delete suspected junk e-mail instead of moving it to the Junk E-mail folder.".

pasterizovano neželjenu.
pasteurized junk food.

to ne za dugo, pre nego sto privuku neželjenu pažnju.
it's not long before they attract unwelcome attention.

naša e-mail poruka ne stigne u neželjenu poštu.
our e-mails do not arrive in the junk mail.

Telo pogrešno identifikuje embrion kao neželjenu stranu supstancu
The body mistakenly identifies the embryo as an unwanted foreign substance

tuče sa ovim ljudima samo će prouzrokovati neželjenu brigu, stres i ljutnju.
fight with these people will just cause you unnecessary anxiety, stress and anger.

Ovo ima neželjenu posledicu da, ako su podešavanja postavljena tako da ne prikazuju male izmene,
This has the undesirable effect that if preferences have been set to hide minor edits,

mi najzad ne postane teže da se odlučim za neželjenu nego za željenu radnju.
until eventually it becomes more difficult for me to choose the undesirable rather than the desirable action.

Спречавање нежељеног понашања у будућности.
Prevent unwanted behavior in the future.

Имате ли нежељене поклон картице за Божић?
Got an Unwanted Gift Card for Christmas?