NEŽNIJI - превод на Енглеском

• gentle
• soft
• tender
• kinder
• gentler
• softer

Примери коришћења Nežniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da budemo nežniji prema sebi?
How can we be nicer to ourselves?

automatski postajete sabraniji i nežniji.
you automatically become more centered and loving.

Brajan n je mogao da bude nežniji, ni saosećajniji.
Reynolds could not have been nicer or more humble.

Ja bih bio nežniji prema tebi.
I wish I was nicer to you.

Ne, ne, Moraš biti više nežniji.
No, no, be more subtle.

Mislim da je on bio nežniji.
I think he was more subtle.

Filodendron:: Ja bih bio nežniji prema tebi.
Darn, I should have been nicer to you.

Možeš li da budeš malo nežniji?
Can you be a little more gentle?

Želiš da budem nežniji?
You want me to be more gentle?

Mogao si da budeš malo nežniji?
You could have been a little more gentle.

Izaberite nežniji piling kako ne biste nadražili kožu
Choose a gentle scrub to avoid irritated skin,

Mogli biste mu reći to što mu imate za reći na nežniji način.“, dodao je svetac.
You can as well tell him what you have to say in a soft manner,' replied the saint.

Ali slušajte… treba da shvatate, gospođice O' Hara… da ovaj g. Jo biće manje nežniji s vama nego što sam ja bio.
But you see you should understand, Miss O'Hara that this Mr. Yo is going to be a lot less gentle with you than I have been.

Mogli biste mu reći to što mu imate za reći na nežniji način.
You can just as well tell him what you want to say in a soft manner.

u potpunosti se osećaju kao nežniji pol i žele da ih tako i tretiraju.
feel completely like a gentler sex, and want to treat them so.

Mogli biste mu reći to što mu imate za reći na nežniji način.“, dodao je svetac.
You can as well tell him what you have to say in a soft manner.' asked the saint.

Muškarci su ti koji treba da budu hrabriji, nežniji i osetljiviji u odnosu na svoj krug i žene.
Men are the ones who should take the courage to be softer and more sensitive in relation to their circle and to women.

moramo raditi na tome da budemo nežniji sa ljudima sa kojima imamo kontakt.
we must work to be gentler with the people that we have contact with.

Mogli biste mu reći to što mu imate za reći na nežniji način"- dodao je svetac.
You can tell him what you have to say in a soft manner.” asked the saint.

titanijum dioksida su mnogo nežniji i dobro reflektuju UV zračenje.
are so much gentler and they're good at reflecting ultraviolet radiation.