NE BRINITE O - превод на Енглеском

• don't worry about
• do not worry about
• don't care about

Примери коришћења Ne brinite o на Српском и њихови преводи на Енглески

A ako sam u krivu, ne brinite o tome.
And if I'm wrong, don't worry about it.

Dakle… ne brinite o bilo tko saznate da ste se vratili.
So… don't worry about anyone finding out that you're back.

Ne brinite o tome šta ćete reći, Sveti Duh će vam dati reči.
Also do not worry about what you will say because The Holy Spirit will give you the words.

I zato ne brinite o neuspehu… Brinite o šansama koje su propuštene zbog toga što niste ni pokušali.
Do not worry about failures, worry about the chances you miss when you do not even try.".

požudom ili pohlepom, ne brinite o takvim mislima i ne pokušavajte da ih obuzdate.
lust or greed, do not worry about them, and do not try to check them.

Ne brinite o poruci koja kaže“ Vaša avatar konekcija još uvek nije validirana“- to nije bitno.
Do not worry about the message saying“Your avatar connection has not been validated yet”- it is irrelevant.

Ne brinite o tome da li će se prodavac uvrediti ukoliko mu ponudite znatno nižu cenu od one koju traži.
Do not worry about offending the seller significantly lower price than the one he requested.

Pa to je jednostavno," ne bojte se govori vaš um, ne brinite o ljudima se svira, ali budite ljubazni
Well that's simple,“don't be afraid to speak your mind, don't worry about people liking you

Ne brini o tome da ćeš ostariti,
Don't worry about getting older,

Ne brini o tome kako se ono danas završilo.
Do not worry about that ended the day.

Ne brini o ovome sada.
Don't worry about this now.

Ne brini o šakalu, izvadio sam mu zube.
Do not worry about the jackal, I took out his teeth.

Ali ne brini o njima.
But don't worry about them.

Не брините о повећању тежине.
Don't care about the extra weight.

Ne brini o tome šta i koliko jedeš pred drugim ljudima.
Do not worry about what and how much you eat in front of other people.

Ne brini o muzici.
Don't worry about the music.

Ne brini o nama, samo pazi na sebe.
Do not worry about me, just look after yourself.

I ne brini o ovome sutra.
And don't worry about this tomorrow.

Ne brini o Holmesu.
Don't worry about Holmes.

Pravilo broj jedan: ne brini o svojoj kosi.
First rule: do not worry about your hair.