NE DUGUJEŠ MI - превод на Енглеском

• you don't owe me
• you do not owe me

Примери коришћења Ne duguješ mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne duguješ mi, Marčela.
You owe me nothing, Miss Vasilver.

Uzmi to, ne duguješ mi ništa.
Take that, you don't owe me shit.

Ne duguješ mi ništa.
So you owe me nothing.

Ne duguješ mi ništa.
Everything is fine. You owe me nothing.

Ne duguješ mi ništa", odgovorila je ona.
You owe me nothing,” she said.

Znaš, ti… Ne duguješ mi ništa.
You know you… you don't owe me anything.

Не, не дугујеш ми ништа.
Nah, you don't owe me nothin'.

Не дугујеш ми ништа.
You don't owe me anything.

Човече, не дугујеш ми ништа, у реду?
Man, you don't owe me shit, all right?

Ne duguješ nam ništa.
You don't owe us anything.

Ne duguješ nam objašnjenje.
You don't owe us an explanation.

Ne duguješ nam ništa.
You don't owe us nothing.

Ne duguješ nam ništa.
You don't owe us a thing.

Ne duguješ mi ništa.
You don't owe me, you know.

Ne duguješ mi izvinjenje.
No. You don't owe me that.

Ne duguješ mi nikakva objašnjenja.
She doesn't owe me any explanation.

Ne duguješ mi, Marčela.
You cannot guilt me, Markus.

Ne duguješ mi ništa.
Don't do this.

Ne duguješ mi ništa Anna.
No, you owe me nothing, Anne.

Kimura, ne duguješ mi izvinjenje.
You don't owe me an apology, Kimura.