NE PITAJ ZAŠTO - превод на Енглеском

• don't ask why

Примери коришћења Ne pitaj zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pitaj zašto, duga priča.
Don't ask me why, it's a long story.

Ne pitaj zašto, ali želi da te vidi.
Don't ask me why, but… she wants to see you.

Ne pitaj zašto je to tako,
Don't ask me why it is this way,

Ne pitaj zašto se tako zove- tako.
Don't ask me why they are called so.

Ne pitaj zašto, ali ona želi da te vidi.
Don't ask me why, but she wants to see you.

Ne pitaj zašto se tako zove- tako.
Don't ask me why they call it that.

Ne pitaj zašto se tako zove- tako.
Don't ask me why he is named that.

Ne pitaj zašto se tako zove- tako.
Don't ask me why it's called that.

Slušaj Rahmanjinova i ne pitaj zašto.
Yayamo her nickname and don't ask me why.

Molim te, ne pitaj zašto.
Please don't ask me why.

Skloni se u stranu i ne pitaj zašto, jer ako te ne brane sada u malim stvarima, neće te braniti kasnije u velikim stvarima.
Step aside and do not ask why, for if they do not defend you now in small things, they will not defend you later in big issues.

Ne pitaj zašto znam ni kako. Ali znam gdje je Stanley Lyme.- Što?
Don't ask me why I knowor how I know, but I knowwhere stanley lyme is?

И не питај зашто, јер не желим да причам о томе.
But don't ask me why, because I don't want to talk about it.

Не питај зашто, већ верно служи.
Don't ask me why but it really works for me.

Све што јесте мора тако бити и не питај зашто.
Yes it has to be at the same time and don't ask me why.

Ne pitaj zašto.
Do not ask.

Ali ne pitaj zašto.
Now don't ask why.

I ne pitaj zašto….
Please Don't Ask Why….

I ne pitaj zašto….
But don't ask ME why….

Ne pitaj zašto, jest!
And don't ask why, it just is!