NEADEKVATAN - превод на Енглеском

• inadequate
• inappropriate

Примери коришћења Neadekvatan на Српском и њихови преводи на Енглески

Неадекватна перцепција стварности.
Inadequate perception of reality.

Пријављен је и неадекватан синдром антидиуретичког хормона.
Inappropriate antidiuretic hormone syndrome has also been reported.

Храна је генерално била неадекватна и њена дистрибуција је такође била неправедна.
Food was generally inadequate and its distribution was also inequitable.

Софтвер за филтрирање Нет Нанни штити децу од неадекватног веб садржаја: ввв. нетнанни. цом.
Net Nanny filtering software protects children from inappropriate web content: www. netnanny.

Uska grla postoje zbog neadekvatne mrežne infrastrukture
Bottlenecks exist due to inadequate grid infrastructure

Узроци неадекватног одговора.
Master of inappropriate responses.

Неадекватне обуке и нервоза жене.
Inadequate training and nervousness women.

Неадекватан одговор на подстицаје.
Inappropriate Response to Tenders.

Болест, са неадекватним третманом, може да продре у црева
The disease, with inadequate treatment, is able to penetrate the intestines

Patićete od prekomernih reakcija ili neadekvatnih reakcija, praznine u svesti.
You will be subject to overreactions or inappropriate reactions, blank spells.

Хајдегер је дао неадекватну друштвену и историјску димензију филозофији.
Heidegger gave to philosophy an inadequate social and historical dimension.

Даље, неадекватне увјерења нису дошле од Цлеменса.
Further, the inappropriate overtures didn't come from Clemens.

Неадекватног понашања као симптом менталног поремећаја.
Inadequate behavior as a symptom of mental disorder.

За спавање у неадекватним временима, укључујући и код седења.
Falling asleep at inappropriate times, including when sitting up.

Može se osećati neadekvatnim u situacijama koje traže snažnu, silovitu, akciju.
You may feel inadequate in situations that call for robust and forceful action.

Синдром неадекватне секреције антидиуретичког хормона.
Syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion.

Неадекватне акције и емоционална процјена догађаја често су инхерентни њима.
Inadequate actions and emotional evaluation of events are often inherent in them.

Самоактивност у борби против такве болести је неадекватна.
Self-activity in the fight against such a disease is inappropriate.

Последице неадекватног третмана.
The consequences of inadequate treatment.

Ова патологија се назива и као синдром неадекватног лучења антидиуретичког хормона.
This syndrome is called syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone.