NEDELJNI RUČAK - превод на Енглеском

• sunday lunch
• sunday dinner
• sunday dinners

Примери коришћења Nedeljni ručak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedeljni ručak je uvek dobra ideja.
Sunday lunches are always good.

Šta je nedeljni ručak?
What is a Sunday Lunch?

Šta ima za nedeljni ručak?
How about a Sunday lunch?

Još uvek mogu da osetim ukus pečene piletine koju je pripremala za nedeljni ručak.
I still remember the flavours of the roast chicken she would prepare for Sunday lunch.

je to neko… koga biste mogli da pozovete na nedeljni ručak?
is he the kind of man you'd invite for Sunday dinner?

osetim ukus pečene piletine koju je pripremala za nedeljni ručak.
taste of the roast chicken she used to prepare for Sunday lunches.

Недељни ручак са породицом.”.
Sunday lunch with the family.».

Невероватан недељни ручак”.
Very disappointing Sunday lunch".

Nema ništa lepše od nedeljnog ručka kada se okupi cela porodica.
Nothing is better than a Sunday lunch with the family.

Svi su imali svoje verzije o obećanjima tokom nedeljnog ručka.
They're all giving their version of who'd promised what during that Sunday lunch.

Пикантныи паприкаш са кестења и таљателе. Недељни ручак- рецепт.
Pykantnыy stew with chestnuts and tagliatelle. Sunday lunch- recipe.

Ima li nešto bolje od ukusnog nedeljnog ručka?
Is there anything better than Sunday lunch?!

Malo skratiti zbog nedeljnog ručka.
A little treat for Sunday lunch.

Osnovni principi upravljanja projektima mogu se primeniti u organizovanju porodičnog nedeljnog ručka, sprovođenju školskog takmičenja u poznavanju Interneta,
The basic principles of project management can be applied in organising Sunday Lunch for a family gathering, managing the school drama competition,

Недељни ручак често може бити једини пут да многе породице
Sunday lunch can often be the only time that many families get to sit together

Пилећа супа је обавезан део сваког недељног ручка и послужује се у бројним варијантама.
A fine chicken soup is part of any proper Sunday lunch and comes in lots of varieties.

говеђа супа са резанцима, која се често служи недељом као део недељног ручка( јунећа супа,
which is often served on Sunday as part of a Sunday lunch(beef soup,

велики породични недељни ручак, повремени печени кромпир
a big family Sunday lunch, the occasional roast potato

корисније од проблема са плочом изнад традиционалног богатог недељног ручка.
useful than the hassle of the plate over the traditional plentiful Sunday lunch.

шетња ће радити апетит за том великом недељни ручак да сте у вези да уживате.
a walk will work up an appetite for that huge Sunday lunch that you are about to enjoy.