NEDJELJOM - превод на Енглеском

• sunday
• sundays

Примери коришћења Nedjeljom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da popunimo sobe Nedjeljom popodne.
To fill up the rooms on Sunday afternoon♪.

Samo nedjeljom, zapamti.
Sundays only, remember.

Uvijek si ovdje, nedjeljom poslijepodne.
You're always here, Sunday afternoons.

Ponekad nedjeljom odem u posjet mojim smrznutim jajašcima.
Some sundays, I drive out to visit my frozen eggs.

pa, na one šetnje nedjeljom.
well, like on a Sunday.

Nedjeljom je dovodio i djecu.
Brought the kids and everything on Sundays.

Smrdi kao unutrašnjost Marsovske kupole zadovoljstva nedjeljom ujutro.
Smells like the inside of a Martian pleasure dome on Sunday morning.

ako rade nedjeljom.
If they work Sundays.

Ne mislim samo na odlazak u crkvu nedjeljom ujutro.
I don't mean just going to church on sunday mornings.

Ali ne nedjeljom.
But not sundays.

Žene i djeca na imanju nedjeljom odlaze u kapelicu Gore-Brownea.
Every Sunday, the wives and children of the estate process to the Gore-Browne chapel.

Ne mogu vjerovati i nedjeljom radiš.
I can't believe you give yourself Sundays.

Ne, to nam je bila tradicija nedjeljom.
No, because it was our Sunday tradition.

Samo trebaju neku zanimaciju nedjeljom ujutro.
They just need something to do on Sunday mornings.

Bebe se rode nedjeljom, a muškarac umre taj isti dan!
The babies come on a Sunday, and then men died on the same day!

Samo Nedjeljom.
Only on Sundays.

Dovoljno je loše što radimo Nedjeljom. Ne morate mi vas dvoje uništavati stan.
It's bad enough having to work on Sundays, without you guys ransacking my appartment.

Nedjeljom nakon mise, odlazili bismo na selo.
On Sundays, after the mass, we went to the country.

Nedjeljom, da.
On Sundays, yeah.

Ponekad prikazuju stare filmove nedjeljom… u mjesnom multipleksu.
They sometimes show old films on a Sunday at the local multiplex.