NEDOSTAJES - превод на Енглеском

• miss you
• missed you
• misses you

Примери коришћења Nedostajes на Српском и њихови преводи на Енглески

Jos od kad se klub raspao, ti mi nedostajes.
Ever since the club split up, I missed you.

I stvarno nam nedostajes.
And we really miss you.

Svim Bitlsima nedostajes.
All the Beetles missed you.

Oh, Moj lepi dečko nedostajes mi.
Oh my handsome boy how we miss you.

I stvarno nam nedostajes.
We actually missed you.

Volela bih da ti kazem koliko mi nedostajes svaki dan.
I want you to know how very much I miss you, everyday.

I stvarno nam nedostajes.
Really we missed you.

Moram da ti kazem koliko mi nedostajes, i koliko te volim.
I needed to tell you how much I miss you, how much I love you..

Nedostajes nam i svi mislimo na tebe!
We all miss you and are thinking of you!

Nedostajes nam, devojko!
We will miss you, Lady!

Nedostajes nam i svi mislimo na tebe!
We all missed you and were thinking of you!

Nedostajes nam i svi mislimo na tebe!
We miss you and are all thinking of you!

Nedostajes nam i svi mislimo na tebe!
We all missed you and are thinking of you!

Nedostajes joj.
She's missing you.

Nedostajes nam, devojko!
We will miss you, girl!

Potreban si i nedostajes mnogooo!
You are very much needed and missed.

ti joj samo nedostajes. cmizdrava je samo.
you know, you just missed her. She's snoozing.

Svakome nedostajes.
Everyone's missing you.

Kada devojka kaze:' Nedostajes mi'- onda ne nedostajes nikom na svetu vise nego njoj.
When a girl says she misses you, no one else in this world can miss you more than she does.

Ili bivsi koji te zovu posle dve nedelje da ti kazu da im nedostajes.
Or the ex-boyfriend-kind who calls you up after two weeks and tells you they miss you.