NEDOSTATKU - превод на Енглеском

• lack of
• absence of
• deficiency
• disadvantage
• shortage of

Примери коришћења Nedostatku на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzdigli smo Kindreda u nedostatku pristojnosti i morala.
We raised the Kindred in the absence of decency and morals.

U tom naizgled nedostatku.
This apparent lack of.

Šta može da se desi u nedostatku kreativnosti….
What can happen in the absence of self-belief.

Nismo mi ti koji govore o nedostatku demokratije.
We're not the ones talking of lack of democracy.

Bila su o netrpeljivosti i nedostatku etike.
It was about the bigotry and lack of ethics.

Odgovor leži u njihovim zubima ili nedostatku njih.
The answer lies in their teeth or lack of them.

Da ne pricam o nedostatku obrazovanja.
Talk about lack of education.

To je komentar na nedostatku umjetnickog strogosti.
It's a comment on the lack of artistic rigor--.

Slabo su plaćeni, izloženi nedostatku pisanih ugovora,
Underpaid, exposed to a lack of written contracts,

Vidim ih u nedostatku adekvatnog i potpunog zakonodavnog okvira.
A: In the lack of an adequate and complete legislative framework.

U nedostatku sredstava, projekat se nije mogao realizovati.
Due to the lack of resources, the project was not implemented.

Uprkos nedostatku obrazovanja, uvek je smatrao
Despite his lacking education, he always felt

Ili nedostatku istoga.
Or lack thereof.

Ali po pitanju prstiju, ili nedostatku istih… Pronašao sam zanimljivo nepodudaranje.
But in regard to the fingers, or lack thereof I found a curious inconsistency.

Morbiuse, u nedostatku posebnih uputstava stavljate me u vrlo nezgodan položaj.
Dr. Morbius, in the absence of special instructions… you leave me in a very awkward position.

Uprkos nedostatku nerastvorljivih vlakana,
Although lacking in insoluble fiber,

Razglabanje o nedostatku, stvara samo još više nedostatka..
Dwelling on lack only create more lack..

Da, upravo su me obavestili o napredku ili nedostatku istog.
Yes, well, I was just being brought up to date on your progress, or lack thereof.

Idemo prema, u stvari, nedostatku privatnosti.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.

Vremenski stres doživljavamo kada brinemo o vremenu ili nedostatku istog.
Time stress is experienced when we worry about time, or the lack thereof;