NEDOSTIŽAN - превод на Енглеском

• elusive
• unattainable
• impossible
• unreachable
• unachievable
• out of reach

Примери коришћења Nedostižan на Српском и њихови преводи на Енглески

Šansa da se stvari rade drugačije je za mnoge nedostižan san.
The chance to do things differently is an elusive dream for many.

Meni taj cilj izgleda nedostižan.
This goal seems unattainable.

Međutim, beli zubi nisu nedostižan cilj.
Yet, white teeth are not an impossible goal to….

napredak još uvek nedostižan.
progress still elusive.

Imate li osećaj da vam je van domašaja i sasvim nedostižan?
Do you feel that it's beyond your reach and completely unattainable?

Spavanje je nedostižan san.
Sleep is the impossible dream.

Virusi su ipak ostali nedostižan cilj.
Viruses, however, remain elusive targets.

Sveci su nam primer u hrišćanskom životu, ideal koji nije nedostižan….
The lives of the saints remind us that the Christian ideal is not unattainable.

To je bio nedostižan san.
That was an impossible dream.

Loša vest je to da politički konsenzus u Srbiji ostaje nedostižan.
The bad news is that a political consensus in Serbia remains elusive.

Postavljeni standard bio je nedostižan.
The standard set was the unattainable.

tako nedostižan.
so elusive.

ipak tako nedostižan.
yet so unattainable.

Lepota je nedostižan koncept.
Beauty is an elusive concept.

Uspeh se mnogima čini nedostižan.
Happiness for many seems unattainable.

Shaylin propust je uvijek bio nedostižan za mene.
Shayla's bug was always elusive to me.

Dobar san nije nedostižan.
No dream is unattainable.

Dominik, on je dokazano biti nedostižan.
Dominic, he's proven to be elusive.

Moj je otac nedostižan, svetionik.
My dad is unattainable, he's a beacon.

Znaš li šta je napisala u svom eseju:" Moj ujak je nedostižan heroj!".
Know what she wrote in an essay?"My uncle's an elusive hero!".