NEDOUMICA - превод на Енглеском

• doubts
• concerns
• ambiguity
• question
• dilemma
• doubt
• hesitation

Примери коришћења Nedoumica на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi ovog teksta imam par nedoumica.
I have some doubts about this report.

dalje ostavlja mnogo nedoumica.
there are still many doubts.

Tu sam ako budeš imao još nedoumica.
I am here if you have some doubts.

Tu smo ako budete imali nekih nedoumica.
I am here if you have some doubts.

I ja sam jedno vreme imao nedoumica.
I too once had doubts.

Ali, na sreću, ta nedoumica se ne postavlja.
But, happily, such doubts do not exist.

A nedoumica je u ovom poslu mnogo….
There is much uncertainty in this work….

Ovo je nedoumica sa kojom se borio.
This is the confusion he was struggling with.

Svi mi imamo trenutke nedoumica u životu.
We all have moments of doubt in life.

Nemoj se sekirati zbog svojih nedoumica u matematici.
Do not worry about your difficulties in math.

Nemoj se sekirati zbog svojih nedoumica u matematici.
Don't worry about your difficulties in Mathematics.

Ukoliko imate bilo kakvih nedoumica u vezi sa vašim zdravljem ili metodama kontracepcije koje su za vas najbolje.
If you have any concerns about your health or about the methods of contraception that is most suitable for you.

Ta nedoumica trebalo bi da podstakne iskreniju debatu
This ambiguity should trigger a more candid debate among policymakers

upotrebili u rešavanju naših najdubljih nedoumica, moramo da razmišljamo drugačije
to use them in meeting our deepest concerns, we need to think differently,

Na osnovu prethodnih tumačenja i nedoumica oko Rezolucije 1244 videli smo
Based on previous interpretations and concerns about Resolution 1244,

I postoji nedoumica oko toga šta bi trebalo da radimo
There's an ambiguity of what that should be that we should do,

u nedoumici ste, jer nedoumica je nastala iz onoga što je sumnjivo.
that you have perplexity, for a doubt has arisen in a matter which is doubtful.

Ukoliko imate bilo kakvih nedoumica u vezi sa vašim zdravljem ili metodama kontracepcije koje su za vas najbolje.
If you have any concerns about your health or about the methods of contraception that is most suitable.

To je nedoumica u mom životu koja me je zaista potresla
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to

Ukoliko imate nedoumica ili pitanja oko sigurnosti sopstvenog informacionog sistema, možemo da Vam pomognemo.
If you have questions or concerns about the security of your devices, we can help.