NEDOVOLJNE - превод на Енглеском

• insufficient
• lack
• inadequate
• enough
• unsatisfactory

Примери коришћења Nedovoljne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove informacije su nedovoljne.
This information is insufficient.

su nedovoljne.
are insufficient.

su te mere nedovoljne.
prove to be insufficient.

Kancelarija visokog predstavnika kaže da su te mere nedovoljne.
the Office of the High Representative says the measures are insufficient.

Često se zbog nedovoljne organizovanosti, načina rada
Often, due to the lack of organisation, modes of operation

jeste nerešeno pitanje nedovoljne saradnje Beograda sa Hagom.
is the unresolved issue of Belgrade's insufficient co-operation with the tribunal.

On je kritikovao administraciju zbog navodne nedovoljne bezbednosti uči napada na američki konzulat u Bengaziju 11. septembra ove godine,
He has criticized the administration for its alleged lack of security leading up to the September 11 raid on the American consulate in Benghazi,

Međutim, zbog nedovoljne političke volje
Because of inadequate political will

ih je opisala kao nedovoljne.
but describes them as insufficient.

Demonstranti koji kritikuju administraciju zbog" nedovoljne brige o ekološkim pitanjima" marširaju od Kapitola do Bele kuće gde će održati protestni skup.
Protesters, who have condemned what they see as the administration's lack of concern for environmental issues, marched from the U.S. Capitol to the White House, where they held a rally.

Kombinacija ova dva- odsečenosti od radnih ljudi i nedovoljne radikalnosti u rešavanju problema radnih ljudi- jeste smrtonosna.
The combination of being cut off from the working people and not being radical enough in dealing with their problems is deadly.

Purko: Imali smo problem solventnosti, nedovoljne transparentnosti i velike nestabilnosti cena, što je rezultiralo povećanim oprezom u investiranju.
Purko: We faced problems of solvency, inadequate transparency and a big price volatility that led to increased caution when investing.

Nedovoljne strane investicije
A lack of foreign investment

Glavni tužilac Haškog suda Karla del Ponte ponovo je kritikovala jugoslovenske vlasti zbog nedovoljne saradnje sa međunarodnim krivičnim sudom u Hagu.
UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte has again criticised Yugoslav authorities for unsatisfactory co-operation with the international criminal tribunal in The Hague.

patimo od nedovoljne tražnje.
We were suffering from inadequate demand.

Više od 1, 4 milijarde odraslih ljudi širom sveta ima povišen rizik od oboljenja zbog nedovoljne fizičke aktivnosti, navodi se u novom izveštaju Svetske zdravstvene organizacije.
More than 1.4 billion adults across the world have an increased risk of disease because they are not exercising enough, the World Health Organization reports in a new study.

Hormonski disbalans je posledica zagađenog vazduha, nedovoljne fizičke aktivnosti,
Hormonal imbalance is a result of air pollution, lack of physical activities,

Glavni tužilac Haškog suda Karla del Ponte ponovo je u petak( 20. decembar) kritikovala jugoslovenske vlasti zbog nedovoljne saradnje sa međunarodnim krivičnim sudom u Hagu.
UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte criticised Yugoslav authorities on Friday(20 December) for unsatisfactory co-operation with the international criminal tribunal in The Hague.

su Sjedinjene Države zamrzle 40 miliona dolara planirane pomoći zbog nedovoljne saradnje sa Tribunalom.
United States froze $40m in planned assistance, due to inadequate co-operation with the tribunal.

Pregovori su obustavljeni u maju 2006. zbog nedovoljne saradnje Beograda sa Haškim tribunalom-- posebno zato što nije izručen bivši vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić.
The negotiations had been suspended in May 2006 due to Belgrade's lack of co-operation with the tribunal-- particularly, its failure to deliver former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic.