NEDOVOLJNU - превод на Енглеском

• insufficient
• lack

Примери коришћења Nedovoljnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužila je predsjedatelja odbora za dodjelu da ima recimo samo nedovoljnu muškost.
She accused the Chairman of the Senate Appropriations commitee of having a… let's just call it, an insufficient manhood.

U intervjuu za Ekonomist u novembru Makron je kritikovao nedovoljnu koordinaciju NATO članica oko turskih operacija u Siriji.
In a November interview with The Economist, Macron criticised the lack of coordination between NATO members over Turkey's recent operation in Syria.

slabosti građanskog društva i nedovoljnu zastupljenost mladih ljudi u politici.
weaknesses in civil society and insufficient representation of young people in politics.

Bosanske vlasti pokazale su nedovoljnu saradnju sa MKSJ
The BiH authorities have shown a lack of co-operation with the ICTY

i‘ nedovoljnu pouzdanost podataka'( 50%).
and‘poor data reliability'(50%) as the primary reasons.

Delegacija posmatrača iz Evropskog parlamenta ukazala je da su„ neke ozbiljne manjkavosti naglasile nedovoljnu političku volju,
A delegation of European Parliament observers noted"some serious shortcomings underscored insufficient political will,

Analiza Agencije za borbu protiv korupcije finansiranju izborne kampanje naišla je na nedovoljnu saradnju od strane Vlade u smislu pružanja podataka potrebnih za istraživanje eventualnih zloupotreba javnih finansija u izborne svrhe.“.
A review by the Anti-Corruption Agency of electoral campaign financing faced a lack of government cooperation in providing the data necessary to scrutinise possible misuse of public funding for election purposes.

Dodatne ranjivosti koje su pronađene u jednoj od 5 apliakacija uključuju osetljive podatke koji se čuvaju u izvnornom kodu aplikacije i nedovoljnu zaštitu protiv napada koji koriste nasilne tehnike.
Additional vulnerabilities found in just under one in five of the tested applications include sensitive data being stored in the application source code and insufficient protection against cyberattacks using brute-force techniques.

Optužujući socijaliste za nedoslednost i nedovoljnu« zrelost,
Accusing the Socialists of inconsistency and lack of"maturity, vision,

Govoreći o tome, osvrnuo se na nedovoljnu aktivnost civilnog sektora u kandidovanju članova iz svojih redova za upravljačka i nadzorna tela javnih servisa
He also spoke about the lack of civil sector activity in proposing members from its own ranks for positions in managing and controlling bodies of PSBs

procesu izrade Medijske strategije, prema analizi i oceni autorskog tima, pokazale su njegovu nedovoljnu spremnost i sposobnost
the activities of the Ministry of Culture in the process of drafting the Media Strategy demonstrated its lack of readiness and ability to deal with all the challenges of this process,

navodeći kao razlog nedovoljnu podršku svojoj konzervativnoj fiskalnoj politici
citing lack of support for his conservative fiscal policy

i‘ nedovoljnu pouzdanost podataka'( 50%).
and‘poor data reliability'(50 per cent) as the primary reasons.

razloge nezadovoljstva ističu nedovoljnu integraciju Albanaca,
As for the reason of their dissatisfaction they emphasize the poor integration of the Albanians,

Убрзо су, међутим, његови приходи постали недовољни и 1823. је био готово без новца.
Soon, however, his income became insufficient and in 1823 he was nearly penniless.

То се дешава због недовољног или неисправног знања о исламу.
This is due to insufficient and incorrect knowledge of Islam.

Nedovoljan napredak zasenio proslave na Kosovu.
Lack of progress shadows Kosovo celebrations.

Ovo se takođe može desiti zbog nedovoljnog unosa proteina,
This can also occur from insufficient protein, vitamin

Неусаглашене надлежности и недовољна координација регулаторних тела.
Expertise and lack of co-ordination between the self-regulatory.

То може довести до недовољног снабдевања других органа крвљу.
This may lead to insufficient blood supply to other organs.