NEGO ŠTO BIH - превод на Енглеском

• than i'd
• than i would
• than i am

Примери коришћења Nego što bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se dešava i u našem domu- češće nego što bih želeo da priznam.
This happens at our house more than I would like to admit.

Moja sudbina se približava brže nego što bih volela.
My destiny is approaching sooner than I'd like.

Pre nego što bih voleo, ali nema veze.
Sooner than I'd have liked, but never mind.

Bolje nego što bih pomislio.
Better than I would have thought.

Veću nego što bih voleo, ali bilo je neophodno.
More than I would wish, but it is necessary.”.

Spavam mnogo manje nego što bih želeo.
So been sleeping a lot more than I would like.

Ruke su mi bile vezane duže nego što bih želeo.
Suffice it to say that I was tied up for a bit longer than I would have liked.

Došlo je malo ranije nego što bih volela.
It is. Came a little bit earlier than I would have liked.

Onda će moja vladavina biti kraća nego što bih voleo.
Then my reign will be shorter than I'd have liked.

Oh, i duže nego što bih volela.
Oh, and it's longer than I would have liked.

Načinile su me boljim čovekom nego što bih inače bio..
They have made me a better man than I would have been otherwise.

mnogo više grljenja nego što bih priznao, otkrili smo nešto neočekivano.
more hugging than i'd like to admit, we discovered something unexpected.

ima daleko više samilosti nego što bih ja ikad mogao
is infinitely more compassionate than I am or than I ever could be,

ovaj je koštao nas više nego što bih želeo, ali dom je ponovo kući.
this one's cost us more than I'd like, But home is home again.

Baš kao i ti, i ja sam izgubila ljude do kojih mi je stalo… Više nego što bih želela da priznam.
Like you, I've lost people I care about… more than I'd like to admit.

Često sam voljan da platim više tim ljudima nego što bih platio onima koje bi pronašao preko oglasa.
I'm often willing to pay more for these people than I would for someone I hire through job postings.

već sam naučio više nego što bih ceo semestar u školi.
i've already learned more than i would in an entire semester of school.

On je koristio reči kao" debeli"," odvratno" i" bruto" da mi opiše više puta nego što bih želeo da se setim i pomogao mi formira strašnu samopoštovanje.
He used words like“fat,”“disgusting,” and“gross” to describe me more times than I would like to remember and helped me form horrible self-esteem.

često sa manje napredka nego što bih želeo.
often with less progress than I would like.”.

sam bolji nego što bih bio da nisam naišao na određene stvari.
I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things.