NEGO ŽENA - превод на Енглеском

• than women
• but the wife
• woman than

Примери коришћења Nego žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, izlazila si sa više muškaraca nego žena, to te stavlja na heteroseksualnu stranu ograde.
Well, you've dated more men than women, so that puts you on the heterosexual side of the fence.

Bilo je mnogo više muškaraca nego žena u našoj profesiji, a to je i danas slučaj.
There were many more men than women in our profession, and this is still the case.

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

Učestvovalo je više muškaraca( 63%) nego žena( 37%), dok je velika većina rekla da su visoko obrazovani i naveli su ili univerzitetsku diplomu ili veći stepen obrazovanja.
More men(63%) participated than women(37%), while the overwhelming majority said they were highly educated, reporting either a college degree or above.

Prva Korinćanima 7: 4 kaže:„ Žena ne raspolaže svojim telom, nego muž; isto tako i muž ne raspolaže svojim telom, nego žena".
Corinthians 7:4 says,“The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.”.

Kinu u sve dublju krizu tako da sada ima 30 miliona više mušaraca nego žena.
China into a deepening crisis where there are 30 million more men than women.

Prva Korinćanima 7: 4 kaže:„ Žena ne raspolaže svojim telom, nego muž; isto tako i muž ne raspolaže svojim telom, nego žena".
Corinthians 7:4 states:‘The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.'.

Mnogo je više onih žena koje izvrše abortus zato što ne žele da upropaste svoju figuru nego žena koje abortiraju da bi spasile svoj život.
Far more women have an abortion because they do not want to“ruin their body” than women who have an abortion to save their own lives.

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.

Sad sam jedina filmska zvezda koja oko sebe ima više muškaraca nego žena.
And now I'm the only movie star… that has got more men around him than women.

Rekao bih da mu je ona više medicinska sestra nego žena, zato što je mnogo stariji od nje.
I'd say she's more of a nurse to him than a wife, because he's much older than she is.

Svet na leđima ne drži Atlas, nego žena i povremeno se s njim igra kao s loptom.
It is not Atlas who carries the world on his shoulders, but woman; and sometimes she plays with it as with a ball.”.

Zaključak jeste da će žena koja je veoma pametna imati manje šanse da bude izabrana nego žena koja je podjednako privlačna
A woman who is highly intelligent will be less appealing to a man than a woman who is equally attractive,

Korinćanima 7: 4 rekao:„ Žena ne raspolaže svojim telom, nego muž; isto tako i muž ne raspolaže svojim telom, nego žena.“ Njegovo učenje po ovom pitanju je sasvim jasno.
I Corinthians 7:4 says,“The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife” The word power in this verse means to exercise authority.

I dok većina ispitanika je reklo da je to bolje vreme biti muškarac nego žena u našem društvu, samo jedna grupa ne slaže- to je tačno, republičke ljudi.
And while most respondents agreed it's a better time to be a man than a woman in our society, only Republican men thought it was a better time to be a woman than a man.”.

Imaš gori utjecaj na mene nego žene.
You're a worse influence on me than women.

Muškarci žele seks više nego žene.
Men want more sex than women.

Bolje pokušati razumeti sunce nego žene.
Better to try understanding the sun than a woman.

Oh, šta, više nego žene, misliš?
Oh, what, more than women, you think?

Lakše je izabrati konja, nego ženu.
It's easier to choose a stallion, than a woman.