NEGOVANJE - превод на Енглеском

• nurturing
• fostering
• cultivating
• cherishing
• care
• cultivation
• nurture
• foster

Примери коришћења Negovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si spremna da ponovo pokušaš negovanje.
Are you ready to try nursing again?

Negovanje drugog ljudskog bića 24 sata dnevno,
Nurturing another human being for 24 hours a day,

Negovanje sposobnosti naših zaposlenih,
Fostering employees' individual abilities,

Razumevanje i negovanje ovih odnosa će brzo dati rezultate
Understanding and nurturing these relationships would swiftly produce results

Mi takođe vežbamo negovanje unutrašnje energije( Chi)- i rekao bih da, po mom iskustvu,
We also practice cultivating internal energy(Chi)-- and I would say that,

Negovanje naše kulture inovacija je ključan faktor uspeha za našu uzbudljivu transformaciju u dobavljača IT rešenja.
Fostering our culture of innovation is a crucial success factor for our exciting transformation into an IT solution provider.

Kreativnost i negovanje dobrih ideja su dva važna elementa procesa uspešnog inoviranja.
Creativity and the nurturing of good ideas are two important parts of the process leading to successful innovations.

Menadžment kompanije čine mladi ljudi kojima je imperativ negovanje dobrih poslovnih odnosa sa našim partnerima i potrošačima.
The Management of our company consists of young and educated people, aware that our imperative is fostering good professional relations with our partners and consumers.

Podmlađivanje, pročišćavanje i negovanje dobrote su razlozi što je Atmananda vodio ljude u hramove.
Rejuvenation, purification and nurturing goodness are the reasons why Atmananda took people to the temples.

U vremenu kada je tehnologija učinila negovanje odnosa lakšim,
At a moment when technology has made cultivating relationships easier,

Stoga, negovanje vrline može pojačati sposobnosti juen šen više od bilo kog leka.
Therefore, cherishing virtue can enhance the yuan shen's capabilities in a better way than the best medicine.

Deljenje vremena i negovanje odnosa s drugima su najlepši cvetovi koje negujemo u ovoj bašti života.
Sharing time and nurturing relationships are the most beautiful flowers that bloom in this garden of life…”.

Čuvanje tradicije u ishrani i negovanje ekološke svesti,
Keeping the tradition in nutrition and cherishing environmental awareness,

Negovanje sposobnosti naših zaposlenih,
Fostering employees' individual abilities,

ima dosta razloga da započnete negovanje pozitivnih misli
there are plenty of great reasons to start cultivating affirmative thoughts

Oni takođe mogu predstavljati deo vas, kome je potrebno neko negovanje i ljubav.
Also, they can symbolize some of your personality that needs a lot of love and care.

Negovanje dečije znatiželje je jedan od najbitnijih načina da mu pomognete da postane doživotni učenik.
Nurturing your child's curiosity is one of the most important ways you can help him/her become a lifelong learner.

iskazanoj spremnosti za saradnju i negovanje partnerskog odnosa između Srbije i EU.
expressed readiness for cooperation and fostering of partner relations between Serbia and the EU.

ima dosta razloga da započnete negovanje pozitivnih misli
there are plenty of great reasons to begin cultivating positive thoughts

Organizator državne ceremonije je Odbor Vlade Srbije za negovanje tradicija oslobodilačkih ratova Srbije.
The organiser of the state ceremony was the Government Committee for cherishing traditions of liberation wars of Serbia.