NEHUMANIM - превод на Енглеском

• inhumane
• subhuman

Примери коришћења Nehumanim на Српском и њихови преводи на Енглески

ostavljeni bez svoje zemlje, doma i prijatelja i onima koji žive u nehumanim uslovima," rekao je Divac.
and those who are living in inhumane conditions," the player said.

izbeglice rutinski zatvaraju i drže u nehumanim uslovima.
refugees are routinely jailed in inhumane conditions.■.

živeti u nekada jako teškim i gotovo nehumanim uslovima izbeglištva,
while living as refugees in sometimes very difficult and almost inhuman conditions for so many years,

živimo nehumanim stilom života.
we live in an inhuman way.

Pojana Mare je jedna od bolnica koje je tim CRJ-a posetio u februaru 2004, kada smo otkrili da pacijenti tamo žive u nehumanim uslovima, bez centralnog grejanja, kada je temperatura napolju pala na- 20 stepeni Celzijusa, kao i sa nedovoljno hrane-- davali su im samo grašak iz konzerve, a medicinski radnici bi ih posećivali s vremena na vreme",
Poiana Mare was one of the hospitals visited by a CRJ team in February 2004 when we discovered the patients there were living in inhuman conditions, with no central heating when the outside temperature had dropped to -20 degrees Celsius,

I mislio sam da je nehuman nacin na koji se kitovi.
And I thought that it is inhumane the way in which the whales.

БиХ критикована због нехуманих услова у мигрантским камповима.
I am outraged by the inhumane conditions at the migrant holding facilities.

Nehuman pritvor.
The inhumane detention.

Либерализам је нехуман и неправедан.
Liberal freedom is cruel and inhumane.

Krađa je nehuman čin;
Killing is an inhumane act.

U okrutnom i nehumanom svetu, ona je nerealna.
In a cruel and inhumane world, she's delusional.

Затвореници заточени у Узамници били су подвргнути нехуманим условима.
Prisoners detained at Uzamnica were subjected to inhumane conditions.

Ovaj zatvor je nehuman.
This jail is inhumane.

Они су заједно гужве у нехуманим условима у препуној касарнама.
They were crowded together in inhumane conditions in crowded barracks.

Uslovi rada su nehumani?"?
Working conditions are inhumane?

хумана питања могу да буду„ решена“ једино на нехумани начин.
human problems can be"solved" only in an inhumane way.

Услови у концентрационом логору Јиндриховице били су врло сурови и нехумани.
Living conditions at Omarska were brutal and inhumane.

Ponekad smo samo pomislili na nultu ili nehumanu ideju i uhvatili je.
Sometimes we just thought a nutty or inhumane idea up and ran with it.

Zato je ovaj zahtev nehuman.
This is an inhumane request.

Ovaj sistem je nehuman!
This system is inhumane.