NEIZRECIVE - превод на Енглеском

• unspeakable
• untold
• unutterable
• ineffable

Примери коришћења Neizrecive на Српском и њихови преводи на Енглески

izazivaju neizrecive jade, nanose rane koje nosimo doživotno.
cause untold misery, leave wounds that we carry forever.

I dok oni trpe neizrecive muke i previjaju se od bola u večnom ognju,
And that while they suffer unutterable anguish and writhe in the eternal flames,

Ceo svet neizrecive lepote ispredao se u njegovom mozgu dok je casovnik otkucavao na umivaoniku,
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the washstand

nas pokopaju, izazivaju neizrecive jade, nanose rane koje nosimo doživotno.
attempt to bury us, cause untold misery, leave wounds that we carry forever.

su ona izraz neizrecive ljubavi i saosećanja.
remember they are the expression of unutterable love and pity.

sa delimičnim predukusom neizrecive radosti, beskrajne vladavine nebesa
with the foretasting-albeit partial- of the ineffable joy of the endless reign of the heavens

Они који контролишу ову неизрециву превару на крају ће контролисати цео свет.
Those who control this unspeakable fraud, will eventually control a divided world.

Да проиавиат неизрециву великодушност?
That they proyavyat ineffable generosity?

Неки неизрецива Хоррор је варење у теби пошто сте пуштени.
Some unspeakable horror has been brewing inside you since your release.

Неизрециве моћи, немогуће да је контролише неко попут тебе.
Untold power, beyond the control of someone like you.

Tu sam osetila, u neizrecivoj veličanstvenosti, zajedništvo sa Bićem Svetla.
Here I experienced, in ineffable magnificence, communion with the Light Being.

Neizreciva istina mi se ukazala, dok sam plivao prema jedrenjaku.
The unspeakable truth loomed unavoidably before me as I swam towards the anchored Freighter.

Moj prvi dan kao Šerif i neizrecivo bogatstvo mi pada u dlan!
My first day as Sheriff and untold riches fall into my lap!

О, каквом неизрецивом горчином и муком су се испунили Грци!
Oh, what unspeakable grief and sorrow filled the Greeks!

држања… и због свога неизрецивог шарма.
her poise,… and her ineffable charm.

била је освјетљена неизрецивим свјетлом.
was illumined by an unutterable light.

Према Својој неизрецивој доброти, Бог је палом човеку подарио Искупитеља и искупљење.
Through his unspeakable goodness, God gave to the fallen man a Redeemer and redemption.

Nešto što je verovatno sasvim neizrecivo.
Something that is probably quite ineffable.

којаТо им доноси неизрециву патњу.
whichIt brings them untold suffering.

To je neizreciva istina, Majkle.
That is the unspeakable truth, Michael.