NEK BUDE - превод на Енглеском

• make it
• let it be
• keep it
• will be
• may it be

Примери коришћења Nek bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što… nek bude $15.
Because… make it $15.

Ako si stvarno siguran, nek bude $20.
If you're really sure, make it $20.

Život je kratak, zato nek bude sladak!
Life is short so make it sweet!

Nek bude Ijut.
Let him be sore.

Nek bude načinjen od krvi
Let him be made of flesh

Cate, ne možete samo nek bude sretan za promenu?
Cate, can't you just let him be happy for once?

Ovo nek bude kod tebe, da niko ne vidi.
This let him be to you, that no do not see.

A za izdajnika, nek bude objavljeno da nudim… 5, 000 gvineja onome ko sredi Benedikt Arnolda.
As for the turncoat, let it be known that I am offering… 5,000 guineas to any man who brings Benedict Arnold down.

Psa 109: 20 Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide,
Let this be the reward given to my haters from the Lord,

Psa 109: 20 Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide,
Let this be the reward of my adversaries from YHWH,

Nek budu dva.
Make it two.

Pa nek je pokopaju.
Let it be buried.

Dobro, nek je veći.
Well, make it bigger.

Nek su nam puti isti!
May it be the same for us!

Samo nek je beba.
Let it be baby.

Nek budu dve.
Make it two.

Ma nek je samo dobro, neka je dobro!
Let it be well, let it be well!

Nek su nam puti isti!
May it be likewise with us!

Nek je sve ovo san.
Make it all a dream.

Nek su nam puti isti!
May it be the same with us!