NEKA DRUGA OSOBA - превод на Енглеском

• another person
• someone else

Примери коришћења Neka druga osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Petica štapova može značiti i obrnutu situaciju- da će Vas privući neka druga osoba ili čak više njih.
A 5 of wands can also mean a reverse situation- that another person or even more will attract you.

Ako neko grupi kontakata čiji ste član pošalje poruku na koju bi neka druga osoba ili grupa kontakata mogla
If someone sends a message to a Contact Group that you are a member of and the message would be better answered by someone else or another Contact Group,

je to čovek vašeg života, on kao da postane neka druga osoba?
when you're living in the South, do you feel like you become a different person?

je bio neka druga osoba.
it was like he was a different person-.

Pa, postoji jedan vrlo jasan primer u kom senzacija koju sam ja proizveo deluje sasvim drugačije od one koju stvara neka druga osoba.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.

je posve pogrešno poimanje savesti kad sveštenik svoje zdravlje žrtvuje radi dužnosti koje jednako dobro može ispunjavati neka druga osoba?
when a clergyman sacrifices his health for the sake of duties which may be just as well performed by another person?

ih je izgovorila neka druga osoba, rival, čija je jedina uloga u tome da vam zagorčava život.".
they were uttered by someone else, a rival who wants to make you miserable.

Živeti sa nekom drugom osobom….
Living with another person.

Промена неће доћи ако чекамо неку другу особу или неко друго време.
The change will not come if we wait for another person or another moment.

Tiče se neke druge osobe i njenog života.
And it involves someone else and her safety.

Ako se dvoumiš između mene i neke druge osobe… Molim te, nemoj izabrati mene.
If you hesitate between me and another person, don't choose me.

Kao da pišu o nekoj drugoj osobi, a ne o meni.
It seemed like I was writing about someone else and not myself.

Preko neke druge osobe.
Maybe through another person.

Ako se dvoumiš između mene i neke druge osobe, nemoj izabrati mene.
If you have to choose between me and someone else, please don't choose me.

Živeti sa nekom drugom osobom….
Connecting to another person….

Ako se dvoumiš između mene i neke druge osobe, nemoj izabrati mene.
If you are trying to pick between me and someone else- don't pick me.

Preko neke druge osobe.
Or through another person.

Razrešite sukobe sa partnerom ili nekom drugom osobom.
Resolving conflicts with a partner or someone else.

Пронађите други начин или неку другу особу која ће испунити ваше вријеме.
Find another way or another person to fill your time.

Da li ono što se desilo ima veze sa nama ili sa nekom drugom osobom?”.
How does this relate to me or to someone else?”.