NEKO KO VERUJE - превод на Енглеском

• someone who believes
• someone who believed
• someone who trusts

Примери коришћења Neko ko veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Recimo da sam neko ko veruje u svoje prijatelje.
Let's just say I'm somebody who believes in his friends.

Treba nam neko ko veruje u ono šta govori i veruje u akciju,
We need someone who believes in what they say and believes in action,

Prijatelj je neko ko veruje u vas ĉak i onda kad vi ne verujete sami u sebe.-.
A friend is someone who believes in u when you don't believe yourself.

Ne, da mi je trebao neko ko veruje u boga, izabrao bih Harija, a ne takvu sramotu od tebe.
No, if I needed someone who believed in God, I'd have chosen Harry, not an embarrassing weed like you.

Bez obzira jeste li neko ko veruje u psihologiju, horoskop
Whether or not you are someone who believes in psychics, horoscopes,

Neko ko veruje u iste ideale
Someone who believes in the same ideals

Svima nam je potreban neko ko veruje u nas, naročito kada sami ne možemo da verujemo u sebe.
We all need someone who believes in us, especially when we can't believe in ourselves.

Svima nam je potreban neko ko veruje u nas, naročito kada sami ne možemo da verujemo u sebe.
We all need someone who believes in us, even when we stop believing in ourselves.

Svima nam je potreban neko ko veruje u nas, naročito kada sami ne možemo da verujemo u sebe.
All of us need someone who believes in us even when we don't believe in ourselves.

Pravi pravcati paganin je neko ko veruje da postoji kreativna sila unutar Prirode koja stvara,
A genuine pagan is someone who believes there is a creative force in Nature which produces,

Drugim rečima, on ne može zamisliti da neko ko veruje u Boga može biti u Senatu… Prema sekularizmu, vi ne možete biti naučnik
In another word, he can't imagine that someone who believes in God could be in the senate… According to seculars you can't be a scientist

Nisam neko ko veruje u sudbinu, ali zbog ovoga se zapitaš, jelda?
I'm not someone who believes in fate or anything like that, but it kind of makes you wonder, doesn't it?

Govorim ti kao neko ko veruje u ovu crkvu i ne želi da te vidi kako propuštaš tu priliku.
I'm talking to you as someone who believes in this church and does not want to see you blow this opportunity.

Kao neko ko veruje u dobrobit domaćih životinja
As someone who believes in the welfare of farm animals

Svima nam je potreban neko ko veruje u nas, naročito kada sami ne možemo da verujemo u sebe.
We all need someone to believe in us when we don't believe in ourselves.

Svima nam je potreban neko ko veruje u nas, naročito kada sami ne možemo da verujemo u sebe.
We all need someone to believe in us, even when we don't believe in ourselves.

Pa, ja sam mu prijateljica i neko ko veruje u drugu šansu, posebno za one koji su služili ovoj zemlji.
Well, I am a friend of his and somebody who believes in second chances, especially for those who've served our country.

Bez obzira jeste li neko ko veruje u psihologiju, horoskop
Whether or not you are someone who believes in psychics, horoscopes,

Gospodin Martin ne odgovara ni jednom od uobičajenih profila“ pretećih insajdera,“ a jedan zvaničnik administracije je rekao da istražitelji misle da on nije bio politički motivisan- nije kao Snouden ili neko ko veruje da je ono što smo radili bilo nezakonito
Writes"the official said that investigators think Mr. Martin is not politically motivated-'not like a Snowden or someone who believes that what we were doing was illegal

pokazati im kako je pravi muškarac neko ko veruje svojim sestrama i poštuje ih,
model for them how a real man is someone who trusts his sisters and respects them,