NEKO URADI - превод на Енглеском

• someone does

Примери коришћења Neko uradi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći put kad neko uradi nešto što vam se ne dopada, možete ići u napad.
The next time someone does something that you don't like it, you can go on the attack.

A kada neko uradi nešto dobro za nas, trebalo bi
However, when someone does anything good, we should cut it in stone

Tako sam uspeo da promenim svoj život, znajući da ako neko uradi nešto dobro za mene, moram da mu uzvratim.
That is how I was able to change my life-by knowing that if somebody does something good for you, you have to respond.

Znaš, kad otvorite vrata i pusti neko uradi nešto lepo za vas, Ispostavilo se da ne bude tako teško posle svega, zar ne?
You know, when you open the door and let somebody do something nice for you, it turns out not to be so hard after all, huh?

svaki put kada neko uradi nešto bolje nego vi.
punishing yourself for every time someone does better than you.

svaki put kada neko uradi nešto bolje nego vi.
or every time someone does better than you.

svaki put kada neko uradi nešto bolje nego vi.
or every time someone does better than you.

Ili je to neko uradio umesto nje?
Rather than have someone do it for her?

Kad bi meni to neko uradio razbio bi mu glavu.
Somebody did that to me, I'd smash their head in.

Da je meni to neko uradio, znate šta bih ja njemu?
Somebody did that to me, you know what I'd do?.

Zašto bi to neko uradio sebi?
Why would someone do that to herself?

Zašto bi neko uradio to Sari?
Why would someone do this to Sara?

Sigurno je to neko uradio za njega.
He must have had someone do it for him.

Zašto bi neko uradio tako nešto?
Why would someone do this?

Što bi to neko uradio dok smo svi u blizini?
Why would someone do that- with us 20 feet away?

Zašto bi neko uradio to, Stef?
Why would someone do that, Steph?

Zašto bi mu neko uradio ovo?
Why would someone do this to him?

Zašto bi neko uradio nešto tako užasno na tvom licu?
Why would someone do something so horrible to your face?

Ovo je neko uradio tvom šefu.
This is what somebody did to your boss.

Zašto bi neko uradio tako nešto? Verovatno neki stari poslovni rival.
Why would someone do something like that? Probably some old business rival.