NEKOG POPUT TEBE - превод на Енглеском

someone like you
nekoga poput tebe
neko kao ti
некога попут вас
nekog kao što si ti
netko kao ti
neko poput vas
neko kao vi
netko poput vas
netko kao vi
таквог човека као ти
anyone like you
nekoga kao što si ti
nekoga poput tebe
nekog nalik tebi
niko kao vi
никога попут вас
somebody like you
nekoga poput tebe
neko kao ti
netko poput tebe
neko kao vi
guy like you
tip poput tebe
momak kao ti
tip kao ti
momka poput tebe
momka kao što si ti
tipom poput tebe
lik poput tebe
kao vi
momci kao ti
anybody like you
nekoga poput tebe
nekog kao što si ti

Примери коришћења Nekog poput tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislio sam da zaslužuje nekog poput tebe.
I thought she deserved someone like you.
Nisam nikad upoznala nekog poput tebe.
I never met anyone like you.
Ponosan sam jer sam dobio priliku da upoznam nekog poput tebe.
I'm proud of myself because I was given a chance to meet someone like you.
Mojem bratu bi dobro došlo da je imao nekog poput tebe kad je odrastao.
My brother could have used someone like you growing up.
Mogli bismo da koristimo nekog poput tebe.
We could use someone like you.
Normalno pitanje za nekog poput tebe.
It's a reasonable question, for someone like you.
Ono je previše novca za nekog poput tebe.
That's a lot of money for someone like you.
Eiling nije dovoljno pametan da stvori nekog poput tebe.
Eiling is not smart enough to create someone like you.
Zato što sam hteo da upoznam nekog poput tebe.
Because I wanted to meet someone like you.
Oduvek sam nešto htela da pitam nekog poput tebe.
There's something I always wanted to ask someone like you.
Znam da nisam trebao da zaboravim nekog poput tebe,… ali ja nisam konferenijski momak.
I know I shouldn't forget somebody like you but… I'm not a conference kind of guy.
Nekoga poput tebe.
Someone like you.
Neko poput tebe, ko može da se predstavi kao oficir.
Someone like you, who can pass as an officer.
Nisam nikada upoznao nekoga poput tebe, Lajla.
I have never known anyone like you, Betsy.
Ti bi verovao nekom poput tebe?
Would you trust someone like you?
Zašto neko poput tebe.
Why does somebody like you.
Nisam nikada upoznao nekoga poput tebe, Lajla.
I had never met anyone like you, Alina.
Neko poput tebe s džukelom kao ja.
Someone like you with a mutt like me.
Nikada nisam srela nekoga poput tebe, Roj.
I've never met anybody like you, Roy.
Nekoga poput tebe.
Somebody like you.
Резултате: 61, Време: 0.0525

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески