NEKOLICINA NAS - превод на Енглеском

• few of us
• some of us
• bunch of us
• several of us

Примери коришћења Nekolicina nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Od oko 400 učenika svega nekolicina nas je bilo momaka.
In a building of almost 400 students, there were that few of us.

Nekolicina nas dovoljno znade jezik da shvati da varate.
We know enough English to tell if you're lying.

Iz tog razloga je nekolicina nas krenula u ovu misiju.
That's why most of us went into this profession.

Nekolicina nas je jučer mogla umrijeti
A couple of us could've died yesterday,

Tako da je nekolicina nas počela da sprovodi istraživanja
So a group of us started doing survey work,

Само неколицина нас учинити, али мислиш није неће сазнати?
Only a few of us do, but you think he's not gonna find out?

Неколицине нас, који смо срећно на овом месту здружени као браћа.
We few, we happy few we band of brothers.

Неколицина нас би желела да бележи путовање на једном од ваших бродова.
Several of us would like to book passage on one of your ships.

Већина оних који су премлаћивани су општи затвореници, јер неколицина нас смо били политички….
Most of those beaten were common law prisoners, because we were few political prisoners.

Али исто тако смо провели много сати у подрумима Уједињених нација, покушавајући да кроз сарадњу убедимо владе о ономе што се дешава далеко од копна, бићима за које је неколицина нас знала да постоје.
But we also spent many hours in the basements of the United Nations, trying to work with governments to make them understand what was going on so far away from land that few of us had ever even imagined that these creatures existed.

Nekolicina od nas je uspela.
Few of us do.

Nekolicina od nas, jeste.
Several of us are.

Samo ih nekolicina od nas poštuje.
And few of us honor those.

Nekolicina od nas se mora prisiliti da ne oseca.
Some very few of us have to force ourselves not to feel.

Samo nekolicina od nas se prirodno seća šta traži;
Very few of us naturally remember what we are looking for;

Nekolicina nas to zaslužuje.
A few of us deserve it.

Nekolicina nas je klimnula glavom.
A few of us nodded our heads.

Nekolicina nas teži ka osnivanju fonda za siromašne.
Some of us are endeavoring to raise a fund for the poor and homeless.

Nekolicina nas ide da nešto pregrize, posle toga.
A few of us are going for a bite after.

Nekolicina nas je odvela neke kokoške u Cheesecake Factory u Glendaleu.
Bunch of us took some cluck-clucks down to the cheesecake factory in Glendale.