NEKOLIKO ČASOVA - превод на Енглеском

• few hours
• few days
• few lessons
• few moments
• few classes

Примери коришћења Nekoliko časova на Српском и њихови преводи на Енглески

znala sam da me neće biti nekoliko časova, pa sam joj ostavila pare u koverti.
I knew I'd be gone a few hours, so I left her cash in an envelope.

Može se javiti i različit osip po koži koji se izgubi nakon nekoliko časova.
There may also be slight reddening of skin around the spots which disappear after a few hours.

Ako bi dvoje ljudi koji se pretvaraju da smo mi moglo da ga odmami za nekoliko časova, možda bismo uspeli da se dokopamo Meksiko Sitija.
If two people pretending to be us could lure him off for a few hours, we might make it to Mexico City.

Zmije u Letoniji nisu otrovne, osim evropske crne guje, čiji ujed može biti smrtonosan ukoliko se u roku od nekoliko časova ne primi terapija.
Snakes are not venomous in Latvia, except for the European Adder which is a possible death threat if no treatment is received within the next few hours after the bite.

Ovaj se nikada neće izlanuti, shvatila je Arijana posle samo nekoliko časova provedenih u njegovom društvu.
This one will let nothing slip, she realized, after a scant few hours in his company.

Imamo nekoliko časova pre sastanka sa Beltranom, ali pokušajmo da ovo brzo završimo.
We've got a few hours if you're gonna meet Beltran by midnight. But let's try to get through this quickly.

Nekoliko časova krstario sam gradom prozet oduševljenjem to posedujem auto,
For a few hours I crisscrossed the inner city in jubilation over owning a car,

Bilo je potrebno napraviti samo dve ekspozicije, u razmaku od nekoliko časova, a zatim ih uporediti i videti da li se išta pomerilo.
They begin by taking two photographs of the night sky a few hours apart and then comparing them to see if anything has moved.

Već nekoliko časova ono mi se motalo u podsvesti, a kada sam ga
One that had been weaving around in my subconscious for several hours now, and hearing it,

Nekoliko časova kasnije, naređeno je privremeno zatvaranje reaktora jer su temperature ostale visoke,
Several hours later, the temporary closure of the reactor was ordered as temperatures remained high,

Rano jutros, nekoliko časova pre no što će me uhapsiti, probudilo me je podrhtavanje tla.
Early this morning, several hours before my arrest, I was woken by an earth tremor.

Ovde je Jan proveo nekoliko časova, govoreći u uređaj za snimanje, dok su mu Vrhovnici pokazivali razne predmete sa Zemlje.
Jan spent several hours there, talking into a recording device while the Overlords presented various terrestrial objects to him.

Posle nekoliko časova put postade džombast
Fter a few hours the road began to be rough,

Rano jutros, nekoliko časova pre no što će me uhapsiti, probudilo me je podrhtavanje tla.
Early this morning, several hours before my arrest, I was woken up by an earth tremor.

Posle nekoliko časova put postade džombast
After a few hours the road began to be rough,

koja je trajala nekoliko časova, osećao se dobro.
which had taken several hours, he had been fine.

Dakle, prikupljanje dokaza oko transakcije može potrajati i nekoliko časova, što škodi poslovanju.
Therefore, collecting evidence around a transaction normally can take several hours, which is costly for the business.

sam na sofu i pokušao da odspavam nekoliko časova.
endeavoured to get a couple of hours' sleep.

Ukoliko Vam je potrebno,„ nestanite“ popodne na nekoliko časova i opustite se uz dobar film.
If you need to, you can“disappear” for a few hours early in the afternoon and take in a movie.

uvoz beležaka može potrajati samo nekoliko minuta do nekoliko časova.
importing your notes may take just a few minutes to several hours.