NEKOLIKO ŽENA - превод на Енглеском

• several women
• several wives

Примери коришћења Nekoliko žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Uglavnom su muškarci, ali sam primetila i nekoliko žena.
Mostly men, though I saw a few women, too.

Mislili su da bude nekoliko žena u kampu.
There are meant to be a few women around camp.

Tu zatičem nekoliko žena.
I overtake a couple of women here.

Nekoliko žena, dece, zdravstvenih radnika
Several women, children, health workers

Nekoliko žena mi je pričalo da su bile tako strašno izgladnele
Several women told me that they were so horribly hungry they started writing diaries

Već je imao nekoliko žena, ali to ga nije sprečilo da se opet ženi-
He already had several wives, but that didn't stop him marrying more-

Nekoliko žena mi je pričalo da su bile tako strašno izgladnele da su vodile dnevnike kako bi dokumentovale užas kojem su podvrgnute.
Several women told me they were so horribly hungry they started keep diaries to document the horror of what was happening to them.

nezakonitim živeti sa nekoliko žena.
illegal to live with several wives.

Zbog svog istraživačkog izveštavanja, nekoliko žena novinara takođe je bilo izloženo pretnjama,
Due to their investigative reporting, several women journalists have also been subject to threats,

Takođe je važno zapamtiti da se problem diskriminacije ne završava homofobijom- nekoliko žena je sa mnom podelilo i svoja iskustva sa seksizmom u vojsci.
It's also important to remember that the problem of discrimination doesn't end at homophobia- several women shared with me their experiences of sexism in the military.

Tokom razgovora sa vama, rekli ste da ste videli Troelsa Hartmana ovde sa nekoliko žena.
During an interview you said that you'd seen Troels Hartmann with several women here.

hapšeći nekoliko žena.
arresting several women.

Nekoliko žena na ulici, nekoliko žena rade nešto, barem napolju,
Few women on the streets, few women doing things,

Imala sam poverenja u jednog prevodioca i nekoliko žena koji su želele da mi pomognu.
I trusted one of the translators and a couple of women who wanted to help me.

Znam nekoliko žena u sličnim pozicijama[ to me],
I know a handful of women in similar positions[to me],

Nekoliko žena želelo je da se vrati u selo da bi videlo šta se dešava.
A few women wanted to go back to the village to sees what was.

Ima nekoliko žena koje su u poziciji da to mogu da urade, ali to je mali broj.
There are a few women who succeed by themselves but it's a very small number.

Ti sigurno znaš, ali… sigurno mora da postoji bar nekoliko žena koje--.
You should know, but… it's kinda hard for me to believe there aren't a couple of women--.

Izbačen je iz crkve jer je želeo da ima nekoliko žena.
He was kicked out of the church before starting this community because he wanted to have many wives.

tražite preduzetnike za sledeći sastanak investitora, evo nekoliko žena.''.
your next investment conference, here are a couple of women.".