NEKU DEVOJKU - превод на Енглеском

• some girl
• some girls

Примери коришћења Neku devojku на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, super. Jesi upoznao neku devojku?
Yeah, did you meet any girls?

Zašto ne želiš da oženiš neku devojku?
Why don't you want to marry any girl?

Slušaj, da li znaš neku devojku za udaju?
Listen, do you know any girl of marriageable age?

Da, napumpao si neku devojku jer nisi mogao da provališ osnove kontracepcije.
Yeah. You knocked up some girl because you couldn't figure out the basics of birth control.

Веровали или не, неке девојке само желе да се забаве са пријатељима.
Believe it or not, some girls just want to have fun with friends.

Kažeš mi da je neka devojka slomila njegovo malo srce?
You're telling me some girl broke his little heart?

Neke devojke jednostavno nikad ne nauče.
Some girls just never learn.

Напала неку девојку, одвалила је у главу скејтом.
Assaulted some girl, hit her in the face with a skateboard.

Neke devojke se ne bi složile sa tobom.
Some girls wouldn't agree with you.

Мора да је било неке девојке после вас на друге школе.
There must've been some girls after you at the other school.

Нека девојка се појави и ти претпоставиш да си био с њом?
Some girl shows up and you just assume you've hooked up with her?

Radije ćeš se mačevati sa nekom devojkom nego gledati Vranu sa mnom?
So you'd rather go sword fighting with some girl than watch The Crow with me?

Неке девојке потпуно верују
Some girls completely trust

Neke devojke to mogu da podnesu.
Some girls, they… they can handle it.

Појавиће се нека девојка коју ћеш усрећити.
There will be some girl… you will make very happy.

Govorio je o nekoj devojci koja ide na pijacu umesto njega ili slicno.
He was talking about some girl that goes to the market for him or something.

Веровао или не Стефане, неке девојке не требају моје уверавање.
Believe it or not, Stefan, some girls don't need my persuasion.

Neke devojke su ubijene u Haddonfieldu.
Some girl got killed in Haddonfield.

За неке девојке- ово је суздржан класик у облику француске маникуре.
For some girls- this is a restrained classic in the form of a French manicure.

Zar nije on nabio prst nekoj devojci u autobusu dok je spavala?
Didn't he finger some girl on the bus while she was asleep?