NELEGALNOG - превод на Енглеском

• illegal
• unlawful
• illicit

Примери коришћења Nelegalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

19. aprila pojedini podaci korisnika PlayStation mreže i Qriocity servisa kompromitovani prilikom nelegalnog i neovlašćenog upada u našu mrežu,” kaže Nik Keplin direktor sektora za komunikacije za Evropu u saopštenju objavljenom na zvaničnom blogu PlayStation-a.
between April 17 and April 19, 2011, certain PlayStation Network and Qriocity service user account information was compromised in connection with an illegal and unauthorized intrusion into our network," Sony said in a blog post Tuesday.

19. aprila pojedini podaci korisnika PlayStation mreže i Qriocity servisa kompromitovani prilikom nelegalnog i neovlašćenog upada u našu mrežu,” kaže Nik Keplin direktor sektora za komunikacije za Evropu u saopštenju objavljenom na zvaničnom blogu PlayStation-a.
April 19, 2011, certain PlayStation Network and Qriocity service user account information was compromised in connection with an illegal and unauthorized intrusion into our network," a Sony spokesperson confirmed on the company's official blog.

19. aprila pojedini podaci korisnika PlayStation mreže i Qriocity servisa kompromitovani prilikom nelegalnog i neovlašćenog upada u našu mrežu,” kaže Nik Keplin direktor sektora za komunikacije za Evropu u saopštenju objavljenom na zvaničnom blogu PlayStation-a.
between April 17 and April 19, 2011, certain PlayStation Network and Qriocity service user account information was compromised in connection with an illegal and unauthorized intrusion into our network," wrote Sony in an e-mail to all PSN members.

će pokrenuti pravni postupak protiv Facebooka zbog nelegalnog pristupanja i čuvanja ličnih podataka ljudi koji ne koriste tu društvenu mrežu.
legal proceedings against Facebook, which he accused of illegally accessing and saving personal data of people who don't use the social networking site.

mera koja se odnosila na suzbijanje nelegalnog emitovanja programa nije dala nikakve rezultate,
the measure for combating unlawful broadcasting failed to produce any results.

nelegalnog oružja,"> 16, 368 komada nelegalnog rasprskavajućeg oružja,
16,368 pieces of illicit fragmentation weapons,

su u periodu između 17. i 19. aprila pojedini podaci korisnika PlayStation mreže i Qriocity servisa kompromitovani prilikom nelegalnog i neovlašćenog upada u našu mrežu,” kaže Nik Keplin direktor sektora za komunikacije za Evropu u saopštenju objavljenom na zvaničnom blogu PlayStation-a.
Qriocity service user account information was compromised in connection with an illegal and unauthorized intrusion into our network," Patrick Seybold, senior director of corporate communications for Sony Computer Entertainment of America, wrote on the official Playstation Blog today.

vrednosti na Kosovu i srpske zemlje na njenom južnom kraju, nizom istupa, istakli su da je okupljanje organizovano povodom treće godišnjice nelegalnog, jednostranog, proglašenja nezavisnosti Kosova
of the Association and numerous supporters of the struggle of the Serbs to preserve their values in Kosovo and"> Serbian lands on its southern end in a series of appearances pointed out that the gathering has been organized to mark the third anniversary of the illegal, unilaterally, declared Kosovo's independence

Узмите нелегалне дроге.
Take illegal drugs.

Prodavala nelegalni valijum trans-zonerima.
Sold illegal blues to trans-Zoners.

Nelegalan ili promoviše nelegalne aktivnosti.
Unlawful or encourages illegal activity.

Nelegalne aktivnosti ili njihova promocija.
Conduct illegal activities or their promotion;

Nelegalne aktivnosti ili njihova promocija.
Unlawful inducements or promotions.

Ili možda skinuti neki nelegalan sadržaj sa vaših adresa.
Or maybe download some illegal content from your addresses.

Kada postoji osnovana sumnja na nelegalne aktivnosti koje se tamo odvijaju.".
When there's reasonable suspicion of unlawful activities therein.".

Тачан број нелегалних шљункара је тешко одредити.
The number of illegal arms is hard to estimate.

Међутим, чувај се, многи производи су нелегалне и несортно.
However, beware, many products are unlawful and uncertified.

Забрањене нелегалне активности.
Prohibition of Illegal Activities.

Ako se Vaši podaci koriste na nelegalan način.
If your personal data is being processed in an unlawful manner.

Што је још Нелегална у Ајдахо, колико се сећам.
Which is still illegal in Idaho, as I recall.