NEMINOVAN - превод на Енглеском

• imminent
• inevitable
• sure
• foregone
• unavoidable

Примери коришћења Neminovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolazak Mesije je neminovan.
The Messiah's arrival is imminent.

Neko se trudi da zaboravimo da je Bog neminovan.
Someone's trying to make us forget that God is imminent.

je kraj našoj zemlji neminovan.
that the end of our country is imminent.

To je neminovan splet događaja.
This is an unprecedented chain of events.

Pad cena nafte biće neminovan.
The decline in oil price is not unprecedented.

Ali ovaj crni scenario nije neminovan.
But this script is not unfamiliar.

ali je neminovan.
it's unfamiliar.

za mnoge ovaj važan korak je neminovan.
for any animal and for many this vital step is imminent.

Poraz je bio neminovan, ali mislim da niko u Nissanu nije očekivao toliko poražavajuće rezultate koji su usledili.
The defeat was inevitable, but I'm pretty sure nobody at Nissan expected results so devastating as the ones that followed.

Iako neminovan, ovaj proces se i dalje, na najrazličitije načine, pokušava usporiti ili izbeći.
Although inevitable, there are still quite different attempts aimed at slowing down or avoiding this process.

Uspeh zavisi od prethodne pripreme, a bez takve pripreme neuspeh je neminovan.
In all things success depends on previous preparation, and without such previous preparation there is sure to be failure.

stabilnost onda je ekonomski rast neminovan.
then economic growth is inevitable.

naš pad u ropstvo je neminovan.
our fall into bondage is sure.

život je neminovan.
life is inevitable.

Velika energija, savesnost i trud ugrađeni su u temelje našeg pristupa profesionalnim izazovima, stoga je i uspeh koji postižemo neminovan.
Great energy, commitment and hard work are the core of our approach to professional challenges- this makes our success inevitable.

bi ovakav ishod na kraju bio neminovan.
so ultimately a showdown was inevitable.

se javni servis zaštiti od neposrednog upliva politike koji je neminovan u situaciji u kojoj se finansiranje vrši neposredno iz budžeta.
thus protecting it from the direct political influence which is inevitable in a situation in which it is financed directly from the state budget.

bolom koji je neminovan polako blede,
the pain that is unavoidable, slowly start to fade

napravi kakve ludosti, udje u kriminal il nemoral, izlaz je neminovan jer ovu dušu boli samo jedno- što ne ume biti ni lažno zla a kamoli istinski.
the way out is inevitable since this soul is hurt by only one thing- the fact that it can not even pretend to be evil, let alone truly be evil.

ојача своје напоре за развој нових производа је неминован.
strengthen its efforts to develop new products is imminent.