NEMOJTE BITI IZNENAĐENI - превод на Енглеском

• don't be surprised
• do not be surprised

Примери коришћења Nemojte biti iznenađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto je ovo godina Svinje, nemojte biti iznenađeni ukoliko budete primetili da dolazi do novog početka u vašim finansijama.
Since it is the year of the Pig, you won't be surprised to hear that there's a new beginning in your finances.

Ako oseti da se vaš svet ne vrti oko njega, nemojte biti iznenađeni ako se niotkuda pojavi helikopter prepun njegovih prijatelja
If he feels that your world doesn't revolve around him, don't be surprised if a chopper full of his friends comes out of nowhere,

Ako bude odobren u originalnom obliku, nemojte biti iznenađeni ako u skorijoj budućnosti čujemo pritužbe iz te institucije
If approved in the original form, do not be surprised if in the near future we hear appeals arising from this office,

Немојте бити изненађени ако и она каже не.
Don't be surprised if the Director says no.

Немојте бити изненађени што су све једне фирме.
Don't be surprised if it is all owned by the same company.

Станите на време, немојте бити изненађени када Руси….
Always be punctual but do not be surprised if Russians are not on time.

Немојте бити изненађени што већина ових брендова долази из Јужне Кореје.
Don't be surprised if that company comes from South Korea.

Немојте бити изненађени, за ток лечења који ће бити довољно.
Do not be surprised, for a course of treatment that will be enough.

Немојте бити изненађени када видите друге возаче прилично често удара на палубу.
Don't be surprised if you see a different driver at the wheel.

Немојте бити изненађени што су ваши мужеви били врло чудни.
Do not be surprised that your husbands felt very strange.

Немојте бити изненађени ако и она каже не.
Don't be surprised when they say yes.

Немојте бити изненађени ако ваше дете спава.
Do not be surprised if your child is sleeping asleep.

Немојте бити изненађени, ово се дешава.
Don't be surprised that this is happening.

Немојте бити изненађени ако и она каже не.
Just do not be surprised if she says no.

Немојте бити изненађени, ово се дешава.
Don't be surprised this is happening.

Немојте бити изненађени ако и она каже не.
Don't be surprised if she says NO.

Немојте бити изненађени, ово се дешава!
Don't be surprised, it happens!

Немојте бити изненађени ако њихова величина прелази неколико гигабајта.
Don't be surprised if a number of gigabytes are residing here.

Немојте бити изненађени ако и она каже не.
Don't be surprised if they say no.

Због тога немојте бити изненађени ако се заврши растом скокова и граница.
Because of that, don't be surprised if it ends up growing by leaps and bounds.