NENASILNI - превод на Енглеском

• nonviolent
• non-violent

Примери коришћења Nenasilni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo biti potpuno nenasilni, ali time što smo vegetarijanci idemo u pravcu nenasilja.
We cannot be completely nonviolent, but by being vegetarian, we are going in the direction of nonviolence.

Ipak, ovaj period su obeležili i rašireni nenasilni skupovi u vidu štrajkova,
This period, though, was also marked by widespread nonviolent organizing in the forms of strikes,

Godine 1989. dobio je Nobelovu nagradu za mir za svoj nenasilni otpor kineskoj okupaciji.
In 1989, the Dalai Lama won the Nobel Peace Prize for his nonviolent opposition to China's occupation.

Srđa Popović( koji je predvodio nenasilni pokret koji je svrgnuo Miloševića u Srbiji 2000.) predstavlja planove, veštine i alate potrebne svakom pokretu- od nenasilnih taktika do smisla za humor.
Srdja Popovic led the nonviolent movement that took down Milosevic in Serbia in 2000; he lays out the plans, skills and tools that a people-powered movement needs-- from nonviolent tactics to a sense of humor.

treba očekivati da će protesti Srba na severu biti miroljubivi i nenasilni“, dodao je on.
it should be expected that Serbs' protests in the North will be peaceful and non-violent," he added.

gde se mešaju dva protestna jezgra- tvrdoglavi ali nenasilni idealisti i ratoborni idealisti- jedna serija video snimaka za vrlo kratko vreme može nekoj grupaciji doneti desetine
where there are two overlapping cores of protest- stubborn but non-violent idealists, and combative idealists- a single burst of information in the form of a series of video clips can add tens

Februar 2010. BUJANOVAC- Centar za nenasilni otpor i Centar za obrazovne politike u četvrtak, 18. februara 2010. godine u Maloj sali Doma kulture u Bujanovcu u 10h, prezentovaće preliminarne rezultate Studije
February 2010. BUJANOVAC- The Center for Non-Violent Resistance and the Center for Educational Policies are going to present the preliminary results of a feasibility study for the opening of institutions of higher learning in Presevo

u saradnji sa Centrom za nenasilni otpor i Centrom za obrazovne politike održali su 3. marta 2010.
in cooperation with the Center for Non-Violent Resistance and the Center for Educational Policies, held a discussion on preliminary results

u saradnji sa Centrom za nenasilni otpor i Centrom za obrazovne politike održaće 3. marta 2010.
in cooperation with the Center for Non-Violent Resistance and Center of Educational Policies, are going to

Дан ненасилног отпора, 20. фебруар.
Nonviolent Resistance Day: February 20th.

Studenti nenasilnog koordinacionog pokreta.- U redu.
The Student Non-Violent Coordinating Committee. Okay.

Снажан човјек, али ненасилан, је неправедан случајно.
A strong but nonviolent man is unjust by accident.

Nenasilna sam, kao i Okupirajmo Vol Strit.
I'm nonviolent, as is Occupy Wall Street.

Smatra se internacionalnim„ nenasilnim aktivističkim pokretom građanske neposlušnosti".
They are an international“non-violent civil disobedience activist movement.”.

Sve nenasilan?
All nonviolent?

Smatra se internacionalnim„ nenasilnim aktivističkim pokretom građanske neposlušnosti".
The group describes itself as an international"non-violent civil disobedience activist movement.".

Процес ненасилног комуницирања( НВЦ) настоји да у складу са сви облици живота.
The process of nonviolent communication(NVC) is intended to comply with all forms of life.

Основна стратегија ове партије је ненасилна, политичка и интелектутална борба.
Hizb ut-Tahrir's stated strategy is a non-violent political and intellectual struggle.

I ja sam nenasilan kao i vi.
I am as nonviolent as you.

Smatra se internacionalnim„ nenasilnim aktivističkim pokretom građanske neposlušnosti".
It describes itself as an global"non-violent civil disobedience activist movement".