NEOČEKIVANOM - превод на Енглеском

• unexpected
• unforeseen

Примери коришћења Neočekivanom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva dečaka, njihovi očevi i pas u neočekivanom, presudnom susretu u šumi u nedelju ujutro koji će im promeniti život.
Two boys, their fathers and a dog in an unexpected, life-changing encounter in a forest on a Sunday morning.

U neočekivanom i uzbudljivom obrtu,
In an unexpected yet exciting turn,

Iako ćete verovatno pronaći neku povezanost na neočekivanom i nepoznatom mestu, imate rizik od loše sreće koja će se samo pojaviti odnekud.
While you're likely to find an old soul connection in an unexpected and unfamiliar place, you're also due for some seriously bad luck that will hit you out of nowhere.

Vođa Islamske države Abu Bakr al-Bagdadi mogao se skrivati na potpuno neočekivanom mestu u neočekivanom delu Sirije,
NEW YORK: Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi was able to hide out in an unlikely part of Syria,

Узроци неочекиваног губитка косе.
Unexpected Loss of a Pet.

Radi neočekivanih poklona i dugoočekivanog“ Da”.
For the sake of unexpected gifts and long-awaited"yes".

У неочекиваном преокрету, она ће остати трудна,
In an unlikely twist she finds herself pregnant,

У неочекиваним тренуцима одједном сам се суочио са његовом смрћу.
At unexpected moments I was suddenly confronted with his death.

Иако их често прави од неочекиваних делова, оне увек раде веома добро.
Though it was often built out of unlikely parts, it always performed very well.

Када се састанете са неочекиваним колегом, увекту је борба.
When meeting with an unexpected colleague, alwaysthere is a fight.

У случају неочекиваног квара, повраћај новца се праве.
In the event of unexpected malfunction, no refunds are made.

Још један неочекиван трик: повећање броја не-традиционалних намештај.
Another unexpected trick: increase the number of non-traditional furniture.

Kuća neočekivanih sestara.
The House of Unexpected Sisters.

Neočekivanih prednosti vežbanja!
Unexpected Benefits of Exercise!

Evo deset neočekivanih stvari koje bi svaki poslovni plan trebalo da ima.
Here are 10 unexpected items every business plan should have.

Неочекиваних правила за успјешан други брак.
Unexpected rules for a successful second marriage.

Nekoliko neočekivanih gubitaka.
A lot of unexpected losses.

Nema neočekivanih troškova!
There are no unexpected costs!

Тражи га на неочекиваним местима, Гити.
Look for Him in unexpected places, Gitty.

Nema neočekivanih troškova!
There were no unexpected expenses!