NEODLUČNOST - превод на Енглеском

• indecision
• indecisiveness
• indecisive

Примери коришћења Neodlučnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam da vidim neodlučnost u njegovim očima.
I could see a determination in his eyes.

On je rekao da će neodlučnost hrvatske vlade uticati na odnose Vašingtona i Zagreba.
Rossin said the government's indecision would have an impact on ties between Washington and Zagreb.

Sve dok ruska vlada sprovodi neodlučnost i slabost u svojim odgovorima na ekstremne provokacije,
As long as the Russian government conveys indecisiveness and weakness in its responses to extreme provocations,

On po ušima konja primeti neodlučnost podiže korbač,
He noticed some indecision in the horse's ears and raised his whip,

Shvatite da će i vaša neodlučnost proći čim budete bolje i čim vam se samopouzdanje poveća.
Remember that your indecisiveness will disappear as soon as you feel better and when your self-reliance improves.

S obzirom da zna šta je neodlučnost, često je u strahu da svoju bolju polovinu ne izgubi.
Since they know that they are indecisive, they are often afraid that their better half can be lost.

Ono što njihove prijatelje obično nervira jeste njihova neodlučnost( ali hej, čemu prijatelji služe nego da pomognu da doneseš odluku)
What their friends are usually upset about is their indecision(but hey, for what friends serve rather than helping to make a decision)

Odlaganje, neodlučnost i sumnja u sebe su zajedničke posledice emotivne klime koju je Keli doživljavala kao dete.
Procrastination, indecisiveness, and self-doubt are the common consequences of an emotional climate like the one Kelli experienced as a child.

S obzirom da zna šta je neodlučnost, često je u strahu da svoju bolju polovinu ne izgubi.
Since he knows what is indecisive, he is often afraid to lose his better half.

Mentalna kontrola treba da bude razvijena ili neodlučnost i stalne promene vašeg mišljenja će postati način života za vas.
Mental control should be developed or else indecisiveness and constant changing of your mind will become a way of life for you.

kada osoba doživljava neizvesnost ili neodlučnost.
where a person feels uncertainty or indecisiveness concerning something.

kada osoba doživljava neizvesnost ili neodlučnost.
where a person experiences uncertainty or indecisiveness.

ovan održava inertnost i neodlučnost prema njoj i smatra da ona nije iskrena.
while he holds inertness and indecisiveness against her and considers that she is not sincere.

kada osoba doživljava neizvesnost ili neodlučnost.
where a person experiences uncertainty or indecisiveness concerning something.

od kojih je jedan njihova neodlučnost i nemogućnost izbora.
one of which is their indecisiveness and inability to make a choice.

hrabar, neodlučnost u cullinary scene me podsjetio zašto sam pisati o hrani kao zvanje ilizadovoljstvo.
brave, poise of the cullinary scene reminded me why I write about food as a vocation or pleasure.

Svako je na prstima vas, dok okolo se zezam sa tvojim… neodlučnost, previše uplašen… da kažu kako se zaista osećate
Everybody tip-toes around you while you blow this way and that with indecision, too afraid to say how you really feel

Deset godina posle, mi jednostavno ne možemo da dozvolimo da neslaganje ili neodlučnost spreče napredovanje za svet žena- rekla je Bašle na prvoj sednici, na otvaranju rada Komisije prošle sedmice.
Ten years later, we simply cannot allow disagreement or indecision to block progress for the world's women," Bachelet told the opening session of the commission last week.

Da bi prisilili EU da okonča svoju neodlučnost u pogledu članstva Turske,
To force the EU to end its indecisiveness over Turkey's membership,

Ништа не подноси неодлучност и нервозу као оклевање.
Nothing conveys indecision and nervousness like hesitation.