NEODOLJIVE - превод на Енглеском

• irresistible
• adorable
• compelling
• overwhelming

Примери коришћења Neodoljive на Српском и њихови преводи на Енглески

ova veština joj sad pomaže da piše neodoljive ponude urednicima.
this skill now helps her write compelling pitches to editors.

Misli budućnosti i ono što će doći često su neodoljive i zastrašujuće kada vam se ne planira.
Thoughts of the future and what is to come are often overwhelming and frightening when you are left with no plan.

A koliko će A Bu, šesnaestogodišnji džezer, pokazati svoje umeće i oživeti neodoljive džez ritmove publika će čuti u Koncertu in F
The sixteen-year-old jazz musician A Bu will showcase his skills and bring the irresistible jazz rhythms to life in Gershwin's Concerto in F

bliski smo potrošačima te im nudimo neodoljive, inovativne proizvode.
are close to consumers, offering them compelling, innovative products.

ja sam uvek mislio da su neodoljive.
I just always thought they were adorable.

Kad su te nepoznanice previše neodoljive to su onda konstante kojih se moramo držati.
when those unknowns are too overwhelming, it's the constants that we have to hold on to.

snova i neodoljive senzualnosti.
dreams and irresistible sensuality.

bliski smo potrošačima te im nudimo neodoljive, inovativne proizvode.
are close to consumers, offering them compelling, innovative products.

mnogim su ljudima zagonetke neodoljive.
to many humans a mystery is irresistible.

Hipotalamus u mozgu je povezan sa žlezdom plodnosti koja stvara hormone neodoljive za mužjake.
The hypothalamic center in her brain Is linked to her pituitary gland, Which secretes hormones irresistible to the male.

Nakon premijere u decembru 1937. neodoljive patuljke i ljupku Snežanu su od njujorških avenija do beogradskog Terazija obožavali
After the premiere in December of 1937, the irresistible dwarfs and the delightful Snow White were adored by children and adults from the

dizajneri su im podarili neodoljive dezene i boje,
the designers gave them irresistible designs and colors,

S druge strane, pravi kolekcionari- kakav je bio Laroš i kakve je on poznavao- smatrali bi da su neodoljive, naročito ako bi radili na stvaranju sveobuhvatne kolekcije;
On the other hand, a real collector--the sort Laroche has come to be and to know--would find them irresistible if he or she were trying to amass a comprehensive collection;

konditorske slatkiše naći će se od završnica gala večera do impresivnih slatkiša za čajanke uključujući i neodoljive poslastice za decu koje su podjednako primamljive i odraslima!
confectionery feature everything from show-stopping dinner party finales to impressive afternoon tea goodies and include irresistible children's treats that are just as enticing to adults!

Neodoljivo stvorenje.".
An irresistible creature.".

I to je neodoljivo, ali nije naš tip obrane.
And it is adorable, but not our brand of defense.

Другим речима, неодољивим зовом дубоко поремећеног духа.
In other words, by the irresistible calling of a deeply disturbed spirit.

To je neodoljivo, obožavam to.
This is adorable, I love it.

Један ударац руже открива неодољиву арому праха мирисног ружа.
One stroke of the brush reveals the irresistible aroma of the rose scented powder.

Imam neodoljiv razlog da ostanem kul.
I've got a compelling reason not to lose my cool. I adore you.