NEOPHODNO DA - превод на Енглеском

• necessary that
• essential that
• imperative that
• important that
• vital that
• requires that

Примери коришћења Neophodno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije neophodno da budete imenovani kao davalac obaveštenja kod nas.
It is not necessary that you be appointed as a tipster at a contact them.

je li zaista neophodno da idem ovaj vikend?
is it really necessary that I go this weekend?

Pošto mi je Bog naredio, bilo je neophodno da to ispunim.
Since God had commanded it, it was necessary that I do it.

Zašto je neophodno da….
Why is it necessary to….

Da li je neophodno da…?
Look, is it necessary to…?

Formalnost, bilo je neophodno da.
Juridically, it was necessary to.

Takođe nije neophodno da.
Neither is it necessary to.

Ali zapravo ne mislimo da je neophodno da.
However, we do not believe it is necessary to.

Takođe nije neophodno da.
It is not also necessary to.

Tako je neophodno da Shen Yun Performing Arts ima visok standard kao polaznu tačku.
It is thus necessary that Shen Yun Performing Arts has a high standard as its starting point.

Nije neophodno da možemo da kontrolišemo aktivnost svih neurona u mozgu, samo nekih.
It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.

Prema tome, apsolutno je neophodno da ispravimo sopstvene greške i ne tražimo ih kod drugih.
That is why it is absolutely necessary that we correct our own follies and not search for them in others.

Zbog toga je neophodno da loš takt motora nije povezan sa nekim drugim problemom kvara motora.
That is why it is imperative that the engine misfire be correlated with other issues in the engine.

I zato je apsolutno neophodno da se zemlje obavežu da povećaju ono što je obećano u Parizu".
And so it's absolutely essential that countries commit themselves to increase what was promised in Paris.".

Ali apsolutno je neophodno da neko od nas ostane ovde… da bi se izbegao skandal.
But it's absolutely necessary that one of us remain here to avoid a scandal.

Komisija kaže da je neophodno da postoji potpuno izvodljivo
It is essential that there is a fully workable and legally operational solution

Zato je krajnje neophodno da saslušate dobar savet bliske osobe
It is therefore imperative that you listen to the good advice of a close person

Nije neophodno da doktorov sin postane doktor,
It's not necessary that a doctor's son becomes a doctor…

tako da je neophodno da razumete svoje suptilne znakove.
so it is important that you understand their subtle clues.

Zbog toga je neophodno da se one veoma savesno i pažljivo razmotre pa tek onda
Therefore, it is vital that the decision should be taken very seriously