NEPOŠTENO - превод на Енглеском

• unfair
• dishonest
• underhanded
• crooked
• devious

Примери коришћења Nepošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je svakako nepošteno, možda.
This is certainly dishonest, maybe.

Koji je vrlo nepošteno.
Which is very unfair.

To je stvarno nepošteno.
That's really dishonest.

Prema mom mišljenju, to je jako nepošteno.
This in my opinion is very unfair.

Onlajn zabavljanje je nepošteno.
Online dating is dishonest.

Ne mogu verovati kako je sve ovo nepošteno, šeron.
I can't believe how unfair all of this is.

Nikada nisam ništa nepošteno uradio.
I never did anything dishonest.

To je bilo nepošteno.
That was unfair.

To je nepošteno izveštavanje.
That is dishonest reporting.

Ali to je nepošteno.
But that's unfair.

Bilo je glupo, nepošteno pitanje!
It was a stupid, unfair question!

Zar ne mislite da je nepošteno, zadržati pudrijeru?
Don't you think that was dishonest, keeping the compact?

Nije bilo nepošteno.
It's not dishonest.

Moj lorde, ja sam objekt ovo nepošteno intervencije.
My lord, I object to this unfair intervention.

Tako je nepošteno.
It's so unfair.

To je… to je samo nepošteno.
It… it's just dishonest.

To je nepošteno.
That's dishonest.

I potpuno nepošteno- zastala je.
And- very unfairly- it stuck.

Debeli ljudi se diskriminišu nepošteno i to se stalno širi.
Fat people are discriminated against, unfairly and pervasively.

Svoj posao oni neće obavljati bezbrižno i nepošteno, već savesno, brzo i temeljito.
Their work will not be done carelessly and dishonestly, but with fidelity, promptness, and thoroughness.